without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Солдаты таскали фашины, лежали на земле, упершись локтями или заворачивались в циновки, готовясь уснуть; лошадь Саламбо иногда перепрыгивала через них.Die Soldaten fuhren Faschinen, lagen mit aufgestütztem Ellbogen auf der Erde oder schickten sich, in Decken gewickelt, zum Schlafen an.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
— Я бы, пожалуй, перепрыгнул, — сказал Лев, измерив глазом расстояние.„Ich würde ihn schon überspringen", meinte der Löwe, die Entfernung abschätzend.Волков, Александр / Волшебник Изумрудного городаWolkow, Alexander / Der Zauberer der SmaragdenstadtDer Zauberer der SmaragdenstadtWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, MoskauВолшебник Изумрудного городаВолков, Александр
Описав дугу, его машина перепрыгнула камень, приземлившись с другой стороны.Der Helikopter beschrieb einen Bogen, hüpfte über den Stein und landete auf der anderen Seite.Волков, Александр / Тайна заброшенного замкаWolkow, Alexander / Das Geheimnis des verlassenen SchlossesDas Geheimnis des verlassenen SchlossesWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, MoskauТайна заброшенного замкаВолков, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
перепрыгивать обратно
zurücksetzen
Word forms
перепрыгнуть
глагол, переходный
| Инфинитив | перепрыгнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я перепрыгну | мы перепрыгнем |
| ты перепрыгнешь | вы перепрыгнете |
| он, она, оно перепрыгнет | они перепрыгнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перепрыгнул | мы, вы, они перепрыгнули |
| я, ты, она перепрыгнула | |
| оно перепрыгнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | перепрыгнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | перепрыгнутый |
| Деепричастие прош. вр. | перепрыгнув, *перепрыгнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перепрыгни | перепрыгните |
| Побудительное накл. | перепрыгнемте |
| Инфинитив | перепрыгивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я перепрыгиваю | мы перепрыгиваем |
| ты перепрыгиваешь | вы перепрыгиваете |
| он, она, оно перепрыгивает | они перепрыгивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перепрыгивал | мы, вы, они перепрыгивали |
| я, ты, она перепрыгивала | |
| оно перепрыгивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | перепрыгивающий | перепрыгивавший |
| Страдат. причастие | перепрыгиваемый | |
| Деепричастие | перепрыгивая | (не) перепрыгивав, *перепрыгивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перепрыгивай | перепрыгивайте |
| Инфинитив | перепрыгиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *перепрыгиваюсь | мы *перепрыгиваемся |
| ты *перепрыгиваешься | вы *перепрыгиваетесь |
| он, она, оно перепрыгивается | они перепрыгиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перепрыгивался | мы, вы, они перепрыгивались |
| я, ты, она перепрыгивалась | |
| оно перепрыгивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | перепрыгивающийся | перепрыгивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |