without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
перечеркнуть
durchstreichen (непр.) vt; перен. durchkreuzen vt
Examples from texts
А то, что эта улыбка перечеркивает ее желание настоять на своем, перестает играть роль.Daß dieses Lächeln ihre Durchsetzungskraft unterminiert, bedeutet ihr nichts.Эрхардт, Уте / Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятEhrhardt, Ute / Gute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinGute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinEhrhardt, Ute© 1994 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am MainХорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятЭрхардт, Уте© 1994 Ute Erhardt© 1994 Fischer Verlag© 2003 Е. Файгль, перевод на русский язык© 2003 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
перечеркнутый чек
Crossed Check
перечеркнутый чек
durchkreuzter Scheck
перечеркнутый чек
Verrechnungsscheck
Word forms
перечеркнуть
глагол, переходный
Инфинитив | перечеркнуть |
Будущее время | |
---|---|
я перечеркну | мы перечеркнём |
ты перечеркнёшь | вы перечеркнёте |
он, она, оно перечеркнёт | они перечеркнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перечеркнул | мы, вы, они перечеркнули |
я, ты, она перечеркнула | |
оно перечеркнуло |
Действит. причастие прош. вр. | перечеркнувший |
Страдат. причастие прош. вр. | перечёркнутый |
Деепричастие прош. вр. | перечеркнув, *перечеркнувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перечеркни | перечеркните |
Побудительное накл. | перечеркнёмте |
Инфинитив | перечёркивать |
Настоящее время | |
---|---|
я перечёркиваю | мы перечёркиваем |
ты перечёркиваешь | вы перечёркиваете |
он, она, оно перечёркивает | они перечёркивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перечёркивал | мы, вы, они перечёркивали |
я, ты, она перечёркивала | |
оно перечёркивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | перечёркивающий | перечёркивавший |
Страдат. причастие | перечёркиваемый | |
Деепричастие | перечёркивая | (не) перечёркивав, *перечёркивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перечёркивай | перечёркивайте |
Инфинитив | перечёркиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я *перечёркиваюсь | мы *перечёркиваемся |
ты *перечёркиваешься | вы *перечёркиваетесь |
он, она, оно перечёркивается | они перечёркиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перечёркивался | мы, вы, они перечёркивались |
я, ты, она перечёркивалась | |
оно перечёркивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | перечёркивающийся | перечёркивавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |