without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
перешивать
umarbeiten vt, umnähen vt (переделать); umnähen lassen (непр.) vt (отдать в переделку)
Examples from texts
И я вдруг чувствую, что костюм, перешитый портным Зульцбликом из старого военного мундира, дурно сидит на мне.Ich spüre auf einmal, daß ich einen schlecht sitzenden, umgearbeiteten Militäranzug trage, den der Schneider Sulzblick aus einer alten Uniform angefertigt hat.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Add to my dictionary
перешивать
Verbúmarbeiten; úmnähen; úmnähen lássen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
перешивать на другую колею
umspuren
Word forms
перешить
глагол, переходный
| Инфинитив | перешить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я перешью | мы перешьём |
| ты перешьёшь | вы перешьёте |
| он, она, оно перешьёт | они перешьют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перешил | мы, вы, они перешили |
| я, ты, она перешила | |
| оно перешило | |
| Действит. причастие прош. вр. | перешивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | перешитый |
| Деепричастие прош. вр. | перешив, *перешивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перешей | перешейте |
| Побудительное накл. | перешьёмте |
| Инфинитив | перешивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я перешиваю | мы перешиваем |
| ты перешиваешь | вы перешиваете |
| он, она, оно перешивает | они перешивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перешивал | мы, вы, они перешивали |
| я, ты, она перешивала | |
| оно перешивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | перешивающий | перешивавший |
| Страдат. причастие | перешиваемый | |
| Деепричастие | перешивая | (не) перешивав, *перешивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перешивай | перешивайте |
| Инфинитив | перешиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *перешиваюсь | мы *перешиваемся |
| ты *перешиваешься | вы *перешиваетесь |
| он, она, оно перешивается | они перешиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перешивался | мы, вы, они перешивались |
| я, ты, она перешивалась | |
| оно перешивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | перешивающийся | перешивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |