about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

персонаж

м лит.

(handelnde) Person f

Art (Ru-De)

персонаж

Gestalt

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

При обмене ролями с этими персонажами он узнает о них много такого, о чем до сих пор не подозревал".
Beim Vertauschen der Rollen mit ihnen erfährt er bereits viele Dinge über sie, die ihm das Leben nicht verschaffte.
Барц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодрамуBarz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das Psyhodrama
Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das Psyhodrama
Barz, Ellynor
© Ellynor Barz
© Kreuz-Verlag 1988
Игра в глубокое. Введение в психодраму
Барц, Эллинор
© Ellynor Barz
© Kreuz Verlag
© Независимая фирма «Класс»
© К.Б. Кузьмина, перевод на русский язык
Мартин покачал головой и спросил, чувствуя себя персонажем похабного анекдота, но ясно понимая, что это необходимо: – В вашем куполе есть туалет?
Martin schüttelte den Kopf und fragte, sich wie eine Witzfigur vorkommend, doch von der Einsicht getrieben, dass es anders nicht ging: "Gibt es in eurem Kuppelhaus eine Toilette?"
Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / Spectrum
Spectrum
Lukianenko, Sergej
© 2002 by S. W. Lukianenko
© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Спектр
Лукьяненко, Сергей

Add to my dictionary

персонаж1/2
Masculine noun(hándelnde) Persón

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    der Charakter

    translation added by Максим Бартули
    0
  2. 2.

    character

    translation added by Родион Петров
    0

Collocations

второстепенный персонаж
Nebenfigur
второстепенный персонаж
Nebenrolle
второстепенный персонаж
Randfigur
главный персонаж
Hauptperson
с большим количеством персонажей
gestaltenreich

Word forms

персонаж

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйперсонажперсонажи
Родительныйперсонажаперсонажей
Дательныйперсонажуперсонажам
Винительныйперсонажаперсонажей
Творительныйперсонажемперсонажами
Предложныйперсонажеперсонажах

персонаж

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйперсонажперсонажи
Родительныйперсонажаперсонажей
Дательныйперсонажуперсонажам
Винительныйперсонажперсонажи
Творительныйперсонажемперсонажами
Предложныйперсонажеперсонажах