without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Он уронил перстень на землю; Спендий тотчас же поднял его; в присутствии своего господина он снова почувствовал себя рабом.Er ließ ihn auf die Erde fallen. Spendius hob ihn rasch auf. Vor seinem Herrn und Meister kam sein ehemaliges Sklaventum wieder zum Vorschein.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Гамилькар, слушая его, крутил вокруг пальца большой золотой перстень, тот, с которого был сделан на перевязи оттиск печати Карфагена.Hamilkar hörte ihm zu, während er den großen goldnen Siegelring an seinem Finger drehte, mit dem er das Wappen Karthagos auf das Bandolier gedrückt hatte.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Среднего роста, не молодой и не старый, в одежде торговца, на руке – посверкивающий перстень.Mittlere Größe, nicht jung, nicht alt, gekleidet wie ein Händler, mit einem funkelnden Ring am Finger.Лукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаLukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisDer Herr der FinsternisLukianenko, Sergej© 1997 Sergej Lukianenko© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und BaselМальчик и ТьмаЛукьяненко, Сергей
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
бриллиантовый перстень
Brillantring
перстень с бриллиантом
Brillantring
часы-перстень
Ringuhr
перстень с печаткой
Siegelring
бриллиантовый перстень
Diamantring
перстне-щитовидный сустав
Krikothyreoidgelenk
Word forms
перстень
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | перстень | перстни |
Родительный | перстня | перстней |
Дательный | перстню | перстням |
Винительный | перстень | перстни |
Творительный | перстнем | перстнями |
Предложный | перстне | перстнях |