without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
печень
ж
Leber f
Medical (Ru-De)
печень
f
Leber f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
А у Славки, оказывается, проникающее ранение, задевшее печень.Ich erfuhr dann, daß sich Slawka mit den Stichen, die er sich beibrachte, die Leber verletzt hat.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Некоторые из них действуют убедительно даже на внутренности (они открывают проход в печень, как говорит Гендель), другие завораживают спинной мозг.Einige von ihnen überreden selbst noch die Eingeweide (sie öffnen die Tore, mit Händel zu reden), andre bezaubern das Rückenmark.Казус ВагнерNietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerDer Fall WagnerNietzsche, Friedrichзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990
При частом употреблении печени есть риск передозировки витамина А, что может приводить к дефектам развития.Weiter ist bei häufigem Genuss von Leber die Gefahr einer Überdosierung von Vitamin A gegeben, die zu Fehlbildungen führen kann.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Вредно для печени, для желчного пузыря, для всего.Schadet der Leber, der Galle, allem.»Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
leber
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-de
Collocations
кремневая печень
Feuersteinleber
дольчатая печень
gelappte Leber
метастаз в печень
hepatische Metastase
телячья печень
Kalbsleber
дольчатая печень
Lappenleber
метастаз в печень
Lebermetastase
мускатная печень
Muskatnußleber
сифилитическая дольчатая печень
Paketleber
шафранная печень
Safranleber
сальная печень
Speckleber
застойная печень
Stauungsleber
застойная печень
Stauungslieber
амилоидная печень
Wachsleber
сальная печень
Wachsleber
блуждающая печень
Wanderleber
Word forms
печень
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | печень | *печени |
| Родительный | печени | *печеней |
| Дательный | печени | *печеням |
| Винительный | печень | *печени |
| Творительный | печенью | *печенями |
| Предложный | печени | *печенях |