without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
плавильный
тех.
Schmelz- (опр. сл.)
Examples from texts
Станция состояла из множества связанных друг с другом жилищ, нагроможденных вокруг километровых кабелей и распорок, на которых крепились большие улавливающие зеркала плавильных заводов.Die Station war ein Gewirr aus miteinander verknüpften Habitaten, die wie Trauben an den kilometerlangen Monofaserkabeln und -streben hingen, welche ihrerseits den Hauptspiegeln einer Solarschmelzhütte Halt boten.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Наиважнейшей областью является Украина, где добывается 22 миллиона тонн железной руды, 1,8 миллиона тонн марганца, производится 12 миллионов тонн стали и имеется около 35 крупных плавильных и прокатных заводов...Das weitaus wichtigste Gebiet stellt die Ukraine mit einer Erzförderung von 22 Millionen Tonnen Eisenerz, 1,8 Millionen Tonnen Manganerz, einer Stahlproduktion von 12 Millionen Tonnen und etwa 35 wichtigen Hochofen- und Walzwerken dar...Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
Add to my dictionary
плавильный
Schmelz-Examples
плавильная печь — Schmelzofen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
плавильный котел
Kesselofen
плавильный горшок
Schmelzhafen
плавильный завод
Schmelzhütte
плавильный котел
Schmelzkessel
плавильный тигель
Schmelztiegel
плавильная печь
Anschmelzherd
плавильная печь
Gußofen
металлургическая плавильная печь
Metallverhüttungsofen
плавильная камера
Schmelzkammer
плавильная печь
Schmelzofen
плавильная шахта
Schmelzschacht
отверстие в плавильной печи
Schwalch
тигельная плавильная печь
Tiegelschmelzofen
плавильная печь
Umschmelzofen
плавильная горелка
Schmelzbrenner
Word forms
плавильный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | плавильный | плавильная | плавильное | плавильные |
| Родительный | плавильного | плавильной | плавильного | плавильных |
| Дательный | плавильному | плавильной | плавильному | плавильным |
| Винительный | плавильный, плавильного | плавильную | плавильное | плавильные, плавильных |
| Творительный | плавильным | плавильной, плавильною | плавильным | плавильными |
| Предложный | плавильном | плавильной | плавильном | плавильных |