without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
планомерный
(по плану) planmäßig; systematisch (систематический)
Economics (Ru-De)
планомерный
planmäßig, plangemäß
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Только склад мышления, обеспечивающий действенность основанных на разуме этических идеалов, способен породить свободное, то есть планомерно-целесообразное, деяние.Nur die Gesinnung, in der ethische Vernunftideale wirksam sind, ist fähig, ein freies, das heißt ein planvoll-zweck-niltßiges Handeln hervorzubringen.Швейцер, Альберт / Культура и этикаSchweitzer, Albert / Kultur und EthicKultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960Культура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.
Только рационализм вел поиски планомерно и в правильно выбранном месте.Der Rationalismus allein grub an der richtigen Stelle und mit Plan.Швейцер, Альберт / Культура и этикаSchweitzer, Albert / Kultur und EthicKultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960Культура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.
Планомерно происходило и проникновение в штабы НАТО.Das Eindringen in die NATO-Stäbe vollzog sich planmäßig.Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
планомерный отбор
gezielte Auswahl
планомерный подход
planmäßiges Vorgehen
запас, обеспечивающий планомерный оборот
Umschlagsvorrat
планомерные отчисления в оплату основных фондов
Amortisation
закон планомерного пропорционального развития народного хозяйства
Gesetz der planmäßigen proportionalen Entwicklung der Volkswirtschaft
политика планомерной подготовки кадров
Kaderpolitik
относящийся к планомерной подготовке кадров
kaderpolitisch
программа планомерной подготовки кадров
Kaderprogramm
планомерное движение цен
planmäßiger Preisverlauf
планомерная и систематическая организация в области науки
Wissenschaftsorganisation
Word forms
планомерный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | планомерный | планомерен |
| Жен. род | планомерная | планомерна |
| Ср. род | планомерное | планомерно |
| Мн. ч. | планомерные | планомерны |
| Сравнит. ст. | планомернее, планомерней |
| Превосх. ст. | планомернейший, планомернейшая, планомернейшее, планомернейшие |