without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
погрязать
versinken (непр.) vi (s); versumpfen vi (s)
Examples from texts
Если она станет женой Цюпфнера, то это действительно будет тяжким грехом, настолько-то я разбираюсь в вашей метафизике. Она погрязнет в разврате, разрушит брак, и прелат Зоммервильд сыграет во всей этой истории роль сводника.Wenn sie mit Züpfner verheiratet ist, wird sie erst richtig sündig. Soviel habe ich von eurer Metaphysik kapiert: es ist Unzucht und Ehebruch, was sie begeht, und Prälat Sommerwild spielt dabei die Rolle des Kupplers."Белль, Генрих / Глазами клоунаBöll, Heinrich / Ansichten eines ClownsAnsichten eines ClownsBöll, Heinrich© 1963 Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnГлазами клоунаБелль, Генрих© Издательство "Прогресс", 1965 г.
Вот почему, уставши ждать ваших посещений, он дозволил бичу обрушиться на вас, как обрушивался он на все погрязшие во грехах города с тех пор, как ведет свою историю род человеческий.Nun ist er es müde geworden, auf euer Kommen zu warten, darum läßt er die Geißel euch heimsuchen, wie er alle sündigen Städte heimgesucht hat, seitdem die Menschen eine Geschichte haben.Камю, Альбер / ЧумаCamus, Albert / Die PestDie PestCamus, Albert© 1947 by Librairie Gallimard, Paris©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, HamburgЧумаКамю, Альбер© Издательство "Радуга", 1989
Они погрязают в логических дистинкциях, вместо того чтобы исследовать природу человека в ее существе.Sie ergehen sich in logischen Distinktionen, statt in sachlicher Weise die Natur des Menschen zu ergründen.Швейцер, Альберт / Культура и этикаSchweitzer, Albert / Kultur und EthicKultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960Культура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.
Add to my dictionary
погрязать
Verbversínken; versúmpfenExamples
погрязать в долгах — in Schulden stecken
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
погрязнуть в разврате
verhuren
погрязнуть в пороках
versacken
Word forms
погрязнуть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | погрязнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я погрязну | мы погрязнем |
| ты погрязнешь | вы погрязнете |
| он, она, оно погрязнет | они погрязнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он погряз | мы, вы, они погрязли |
| я, ты, она погрязла | |
| оно погрязло | |
| Причастие прош. вр. | погрязший |
| Деепричастие прош. вр. | погрязши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | погрязни | погрязните |
| Побудительное накл. | погрязнемте |
| Инфинитив | погрязать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я погрязаю | мы погрязаем |
| ты погрязаешь | вы погрязаете |
| он, она, оно погрязает | они погрязают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он погрязал | мы, вы, они погрязали |
| я, ты, она погрязала | |
| оно погрязало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | погрязающий | погрязавший |
| Деепричастие | погрязая | (не) погрязав, *погрязавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | погрязай | погрязайте |