without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
подбить
Examples from texts
Два корабля летают вокруг солнца и стараются подбить друг друга.Zwei Raumschiffe kreisen um die Sonne und müssen sich gegenseitig abschießen.
Затем он принялся за обувь, свой сапог и башмаки Элли он подбил шипами, чтобы они не скользили на скалах и на льду, а в деревяшку вбил крепкий гвоздь острием вниз.Dann begann Charlie an den Schuhen zu werken. Seinen Stiefel und Ellis Schuhe beschlug er mit Nägeln, damit sie auf den Felsen und dem Eis nicht rutschten, und., in sein Holzbein trieb er einen dicken Nagel mit der Spitze nach unten.Волков, Александр / Урфин Джюс и его деревянные солдатыWolkow, Alexander / Der schlaue Urfin und seine HolzsoldatenDer schlaue Urfin und seine HolzsoldatenWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, MoskauУрфин Джюс и его деревянные солдатыВолков, Александр
Еще один стрелок, думаю я, который целится сегодня в мое подбитое сердце!Noch ein Schütze heute, denke ich, der auf mein ramponiertes Herz anlegt!Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
подбивать ватином
auswattieren
подбивать гвоздями
benageln
подбивать гвоздями
bezwecken
с подбитым крылом
flügellahm
подбитый гвоздями
genagelt
подбивать подметки
sohlen
подбивать ватой
wattieren
Word forms
подбить
глагол, переходный
| Инфинитив | подбить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подобью | мы подобьём |
| ты подобьёшь | вы подобьёте |
| он, она, оно подобьёт | они подобьют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подбил | мы, вы, они подбили |
| я, ты, она подбила | |
| оно подбило | |
| Действит. причастие прош. вр. | подбивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подбитый |
| Деепричастие прош. вр. | подбив, *подбивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подбей | подбейте |
| Побудительное накл. | подобьёмте |
| Инфинитив | подбивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подбиваю | мы подбиваем |
| ты подбиваешь | вы подбиваете |
| он, она, оно подбивает | они подбивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подбивал | мы, вы, они подбивали |
| я, ты, она подбивала | |
| оно подбивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подбивающий | подбивавший |
| Страдат. причастие | подбиваемый | |
| Деепричастие | подбивая | (не) подбивав, *подбивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подбивай | подбивайте |
| Инфинитив | подбиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *подбиваюсь | мы *подбиваемся |
| ты *подбиваешься | вы *подбиваетесь |
| он, она, оно подбивается | они подбиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подбивался | мы, вы, они подбивались |
| я, ты, она подбивалась | |
| оно подбивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подбивающийся | подбивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |