without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
подглядеть
belauern vt; heimlich zusehen (непр.) vi (за кем-либо, за чем-либо - D)
Examples from texts
Он уже не первый раз подглядывал в своё хитрое стёклышко и прежде никого у себя за спиной не видел.Er hatte schon mehrfach in sein raffiniertes Uhrglas geschaut und dabei nie jemanden hinter sich entdeckt.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
Я не собираюсь подглядывать...Ich will nicht in dir herumschnüffeln.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Вот ведь скотство, мало того, что в ее вещах рылся, а сейчас убью, так еще и подглядываю, как переодевается!Das war einfach widerlich! Nicht nur, dass ich in ihren Sachen gewühlt hatte und sie gleich töten würde, ich beobachtete sie auch noch dabei, wie sie sich umzog!Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Add to my dictionary
подглядеть
Verbbeláuern; héimlich zúsehen -
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подглядеть
глагол, переходный
| Инфинитив | подглядеть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подгляжу | мы подглядим |
| ты подглядишь | вы подглядите |
| он, она, оно подглядит | они подглядят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подглядел | мы, вы, они подглядели |
| я, ты, она подглядела | |
| оно подглядело | |
| Действит. причастие прош. вр. | подглядевший |
| Страдат. причастие прош. вр. | - |
| Деепричастие прош. вр. | подглядев, *подглядевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подгляди | подглядите |
| Побудительное накл. | подглядимте |
| Инфинитив | подглядывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подглядываю | мы подглядываем |
| ты подглядываешь | вы подглядываете |
| он, она, оно подглядывает | они подглядывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подглядывал | мы, вы, они подглядывали |
| я, ты, она подглядывала | |
| оно подглядывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подглядывающий | подглядывавший |
| Страдат. причастие | подглядываемый | |
| Деепричастие | подглядывая | (не) подглядывав, *подглядывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подглядывай | подглядывайте |
| Инфинитив | подглядываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *подглядываюсь | мы *подглядываемся |
| ты *подглядываешься | вы *подглядываетесь |
| он, она, оно подглядывается | они подглядываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подглядывался | мы, вы, они подглядывались |
| я, ты, она подглядывалась | |
| оно подглядывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подглядывающийся | подглядывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |