without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
А именно та, что рядом с тобой может подохнуть человек, а ты ничего не почувствуешь.Es war etwas anderes: daß neben dir jemand verrecken kann – und du nichts davon spürst.Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
А если у него в чемодане клетка с любимым хомячком и подохнет животина?Und wenn in seinem Koffer ein Käfig mit dem Lieblingshamster ist und das Tierchen abkratzt?"Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
– И Просдочимо, и наш комендант, господин полковник, и многие другие останутся здесь, пока не подохнут. Это уже какая-то болезнь.»Er, der Kommandant und viele andere werden hierbleiben, bis sie krepieren, es ist wie eine Krankheit, sehen Sie sich vor, Herr Oberleutnant.Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die TatarenwüsteDie TatarenwüsteBuzzati, Dino© 1945 Arnoldo Mondadori Editore© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990Татарская пустыняБуццати, Дино© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подохнуть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | подохнуть |
Будущее время | |
---|---|
я подохну | мы подохнем |
ты подохнешь | вы подохнете |
он, она, оно подохнет | они подохнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подох | мы, вы, они подохли |
я, ты, она подохла | |
оно подохло |
Причастие прош. вр. | подохнувший, подохший |
Деепричастие прош. вр. | подохнув, подохши, *подохнувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подохни | подохните |
Побудительное накл. | подохнемте |
Инфинитив | подыхать |
Настоящее | |
---|---|
я подыхаю | мы подыхаем |
ты подыхаешь | вы подыхаете |
он, она, оно подыхает | они подыхают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подыхал | мы, вы, они подыхали |
я, ты, она подыхала | |
оно подыхало |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | подыхающий | подыхавший |
Деепричастие | подыхая | (не) подыхав, *подыхавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подыхай | подыхайте |