about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
  • The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
  • This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

подпиливать

ansägen vt (пилой); anfeilen vt (напильником)

Examples from texts

Тепловое ружье походило на пистолет с очень длинным стволом или на очень короткий обрез с подпиленным прикладом.
Die Thermowaffe glich einer Pistole mit einem überlangen Lauf oder einem kurzen Stutzen mit abgesägtem Kolben.
Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / Spectrum
Spectrum
Lukianenko, Sergej
© 2002 by S. W. Lukianenko
© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Спектр
Лукьяненко, Сергей
Равик заметил, что ноготь на среднем пальце правой руки, по-видимому, надломился и был оторван, не подпилен.
Ravic sah, daß der Nagel des rechten Mittelfi ngers abgebrochen und scheinbar abgerissen und nicht weggefeilt worden war.
Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de Triomphe
Arc de Triomphe
Remarque, Erich Maria
© 1945 by Erich Maria Remarque
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
Триумфальная арка
Ремарк, Эрих Мария
© Эрих Мария Ремарк, 1945
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1988 by Kiepenheuer & Witsch
© Аст, 1999
© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера

Add to my dictionary

подпиливать
Verbánsägen; ánfeilen

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

подпилить

глагол, переходный
Инфинитивподпилить
Будущее время
я подпилюмы подпилим
ты подпилишьвы подпилите
он, она, оно подпилитони подпилят
Прошедшее время
я, ты, он подпилилмы, вы, они подпилили
я, ты, она подпилила
оно подпилило
Действит. причастие прош. вр.подпиливший
Страдат. причастие прош. вр.подпиленный
Деепричастие прош. вр.подпилив, *подпиливши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подпилиподпилите
Побудительное накл.подпилимте
Инфинитивподпиливать
Настоящее время
я подпиливаюмы подпиливаем
ты подпиливаешьвы подпиливаете
он, она, оно подпиливаетони подпиливают
Прошедшее время
я, ты, он подпиливалмы, вы, они подпиливали
я, ты, она подпиливала
оно подпиливало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеподпиливающийподпиливавший
Страдат. причастиеподпиливаемый
Деепричастиеподпиливая (не) подпиливав, *подпиливавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подпиливайподпиливайте
Инфинитивподпиливаться
Настоящее время
я *подпиливаюсьмы *подпиливаемся
ты *подпиливаешьсявы *подпиливаетесь
он, она, оно подпиливаетсяони подпиливаются
Прошедшее время
я, ты, он подпиливалсямы, вы, они подпиливались
я, ты, она подпиливалась
оно подпиливалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеподпиливающийсяподпиливавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--