about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

подручный

м

Gehilfe m; Handlanger m (тж. перен.)

Polytechnical (Ru-De)

подручный

Helfer

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Отыскали крепких подручных, но и те не могли совладать с омерзением, когда черви, извиваясь, раздавленные, выползали из складок фландрского бархата и заползали к ним в рукава.
Man hatte harte Handlanger ausgesucht, aber sie waren nicht ekelfest, wenn die Würmer, gestört, nach ihnen herüberstanden aus dem flandrischen Barchent und, aus den Falten abgefallen, sich irgendwo an ihren Ärmeln aufzogen.
Рильке, Райнер Мария / Записки Мальте Лауридса БриггеRilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
Rilke, Rainer Maria
Записки Мальте Лауридса Бригге
Рильке, Райнер Мария
© "ИД "Флюид", 2005

Add to my dictionary

подручный1/2
Masculine nounGehílfe; Hándlanger

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

подручный живодера
Abdeckerknecht
подручный пекаря
Bäckerbescheider
подручный пекаря
Bäckerjunge
подручный игрока в гольф
Caddie
подручный забойщика
Junghäuer
подручный забойщика
Lehrhäuer
подручный маляра
Malergeselle
подручный каменщика
Maurergeselle
подручный палача
Schindersknecht
подручный плотника
Zimmergesell
подручный плотника
Zimmergeselle
мост из подручных средств
Behelfsbrücke
подручная библиотека
Handapparat
работа подручного
Handlangerarbeit
работа подручного
Handlangerdienst

Word forms

подручный

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйподручныйподручные
Родительныйподручногоподручных
Дательныйподручномуподручным
Винительныйподручногоподручных
Творительныйподручнымподручными
Предложныйподручномподручных

подручный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родподручныйподручен
Жен. родподручнаяподручна
Ср. родподручноеподручно
Мн. ч.подручныеподручны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-