without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
подсудимый
м
Angeklagte sub m
Examples from texts
Не ту усовершенствованную мешанину, какая применяется в наших современных судилищах инквизиции, где усаживают на скамью подсудимых одновременно и вора и честного человека, для того чтобы взвалить на второго преступления первого.Nicht jene von der modernen Inquisition zur Vollkommenheit ausgebildete Verquickung, die darin besteht, gleichzeitig einen Dieb und einen ehrlichen Mann zu richten, um dem letzteren die Verbrechen des ersteren aufzuhalsen.Камю, Альбер / ПадениеCamus, Albert / Der FallDer FallCamus, Albert©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg© 1956 by Librairie Gallimard, ParisПадениеКамю, Альбер© Издательство " Радуга", 1988
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
оправданный подсудимый
freigesprochener Angeklagte
основной подсудимый
Hauptangeklagte
представитель коллектива, где работал подсудимый
Kollektivvertreter
изменение судебного решения в неблагоприятном для стороны или подсудимого направлении
"Verböserung"
отсутствие подсудимого
Abwesenheit des Angeklagten
зачитывание подсудимому или стороне в гражданском процессе документов
Aktenvorhalt
скамья подсудимых
Anklagebank
положение обвиняемого или подсудимого
Anklagezustand
скамья подсудимых
Armesünderbank
неявка подсудимого
Ausbleiben des Angeklagten
показание подсудимого или обвиняемого
Aussage des Angeklagten
показание в пользу подсудимого
Aussage zugunsten des Angeklagten
удаление подсудимого
Ausschließung des Angeklagten
вызов подсудимого
Aufruf des Angeklagten
допрос подсудимого
Befragung des Angeklagten
Word forms
подсудимый
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | подсудимый | подсудимые |
| Родительный | подсудимого | подсудимых |
| Дательный | подсудимому | подсудимым |
| Винительный | подсудимого | подсудимых |
| Творительный | подсудимым | подсудимыми |
| Предложный | подсудимом | подсудимых |