about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

подсунуть

  1. (подо что-либо) unterschieben (непр.) vt

  2. разг. (незаметно положить) (unbemerkt) zuschieben (непр.) vt; zustecken vt

  3. разг. (плохой товар и т.п.) aufhalsen vt; aufbinden (непр.) vt (навязать)

Examples from texts

Но этот гребень разбил надежный талисман, который я изловчился подсунуть доброй фее, когда она посетила меня.
Aber den Kamm selbst hat ein kräftiger Talisman, den ich der guten Fee, als sie mich besuchte, unterzuschieben wußte, vernichtet.
Гофман, Эрнст Теодор А. / Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберHoffmann, Ernst Theodor A. / Кlein Zaches genannt Zinnober
Кlein Zaches genannt Zinnober
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© 2006 Adamant Media Corporation.
Крошка Цахес по прозвищу Циннобер
Гофман, Эрнст Теодор А.
© Издательство "Советская Россия", 1991
Словно Всевышний хотел подшутить над правителем, подсунув злосчастную опухоль в самый неподходящий момент?
Die bösartigen Wucherungen in seinem Leib erschienen Cyroc'h wie ein übler kosmischer Scherz.
Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der Sternenwald
Der Sternenwald
Anderson, Kevin
© 2003 by WordFire Inc.
© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Звездный лес
Андерсон, Кевин
© 2003 by WordFire Inc.
© ООО "Издательство АСТ", 2005

Add to my dictionary

подсунуть1/3
únterschieben

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

подсунуть

глагол, переходный
Инфинитивподсунуть
Будущее время
я подсунумы подсунем
ты подсунешьвы подсунете
он, она, оно подсунетони подсунут
Прошедшее время
я, ты, он подсунулмы, вы, они подсунули
я, ты, она подсунула
оно подсунуло
Действит. причастие прош. вр.подсунувший
Страдат. причастие прош. вр.подсунутый
Деепричастие прош. вр.подсунув, *подсунувши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подсуньподсуньте
Побудительное накл.подсунемте
Инфинитивподсовывать
Настоящее время
я подсовываюмы подсовываем
ты подсовываешьвы подсовываете
он, она, оно подсовываетони подсовывают
Прошедшее время
я, ты, он подсовывалмы, вы, они подсовывали
я, ты, она подсовывала
оно подсовывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеподсовывающийподсовывавший
Страдат. причастиеподсовываемый
Деепричастиеподсовывая (не) подсовывав, *подсовывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подсовывайподсовывайте
Инфинитивподсовываться
Настоящее время
я *подсовываюсьмы *подсовываемся
ты *подсовываешьсявы *подсовываетесь
он, она, оно подсовываетсяони подсовываются
Прошедшее время
я, ты, он подсовывалсямы, вы, они подсовывались
я, ты, она подсовывалась
оно подсовывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеподсовывающийсяподсовывавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--