without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
позыв
м
Verlangen n, Drang m (к чему-либо - nach)
Medical (Ru-De)
позыв
m; в соч.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
У Арнольда был очень низкий позыв к сексу, и Кэтрин волновало не это.Arnold hatte eine sehr schwach entwickelte Libido. Darum brauchte sich Katherine also keine Sorgen zu machen.Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
– Что там? – борясь с рвотными позывами, спросил Мартин."Was ist das?", fragte Martin, gegen Brechreiz ankämpfend.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Прекращение менструаций и изменения в организме (например, набухание груди, частые позывы к мочеиспусканию, тошнота, головокружение и голод) - распространенные признаки беременности.Das Ausbleiben der monatlichen Regelblutung und körperliche Veränderungen (z. B. Spannungsgefühl in den Brüsten, häufiger Harndrang, Übelkeit, Müdigkeit, Schwindelgefühl und Fleißhunger) sind oft die ersten Hinweise auf eine Schwangerschaft.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
позыв к рвоте
Brechreiz
позыв к мочеиспусканию
Harnblasendrang
императивный позыв на мочеиспускание
Harndrang
позыв на мочеиспускание
Harndrang
позыв к мочеиспусканию
Harnreiz
позыв к кашлю
Hustenreiz
позыв к кашлю
Kitzelhusten
позыв к чиханию
Niesreiz
императивный позыв к дефекации
Stuhldrang
позыв на рвоту
Würgreiz
позывы на рвоту
Brechreiz
Word forms
позыв
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | позыв | позывы |
| Родительный | позыва | позывов |
| Дательный | позыву | позывам |
| Винительный | позыв | позывы |
| Творительный | позывом | позывами |
| Предложный | позыве | позывах |