without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
полушарие
с
Halbkugel f
анат. Hemisphäre f
Medical (Ru-De)
полушарие
n
Halbkugel f, Hemisphäre f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
На этой высоте температура, хотя дело происходило в самые жаркие для Северного полушария месяцы, не поднималась выше нуля.In dieser Höhe überschritt die Temperatur, obgleich man sich jetzt in den wärmsten Monaten der nördlichen Halbkugel befand, nicht den Gefrierpunkt.Верн, Жюль / Робур-завоевательVerne, Jules / Robur der SiegerRobur der SiegerVerne, JulesРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957
Они находились в южном полушарии планеты, и с каждым часом за окнами становилось все теплее.Sie befanden sich auf der südlichen Halbkugel des Planeten, und mit jeder Stunde wurde es wärmer und wärmer.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Разве в Канаде, Мексике или где-нибудь еще в Западном полушарии были советские военные инструкторы и оружие?Wie, gab es sowjetische Militärinstrukteure und Waffen in Kanada, in Mexiko oder sonstwo auf der westlichen Hemisphäre?Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
Большинство людей знают, что весеннее и осеннее равноденствия - это календарные даты, означающие в северном полушарии начало весны и осени соответственно.Viele Menschen kennen die Tagundnachtgleichen im Frühjahr und im Herbst als Kalenderdaten, die den Beginn des Frühlings bzw. des Herbstes auf der nördlichen Halbkugel markieren.
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Flemisphäre
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Collocations
полушарие большого мозга
Endhirnhemisphäre
полушарие головного мозга
Gehirnhälfte
полушарие большого мозга
Großhirnhemisphäre
полушарие головного мозга
Großhirnhemisphäre
полушарие головного мозга
Hirnhälfte
полушарие мозжечка
Kleinhirnhemisphäre
полушарие большого мозга
Halbkugel des Großhirns
полушарие головного мозга
Gehirnhalbkugel
южное полушарие
Südhalbkugel
южное полушарие
südliche Hemisphäre
относящийся к южному полушарию
austral
карта полушарий
Erdkarte
карта полушарий
Globuskarte
большие полушария головного мозга
Großhirn
синдром больших полушарий мозга
Großhirnhemisphären-Syndrom
Word forms
полушарие
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | полушарие, *полушарье | полушария, *полушарья |
| Родительный | полушария, *полушарья | полушарий |
| Дательный | полушарию, *полушарью | полушариям, *полушарьям |
| Винительный | полушарие, *полушарье | полушария, *полушарья |
| Творительный | полушарием, *полушарьем | полушариями, *полушарьями |
| Предложный | полушарии, *полушарье | полушариях, *полушарьях |