without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
помета
ж
Vermerk m; Notiz f (заметка)
Kennzeichnung f (в словаре)
Examples from texts
Им хотелось показать вновь прибывшим разительные иди скрытые пометы чумы, зримые следы ее истории.Den Neuankömmlingen mußten die Auffälligen oder verborgenen Zeichen der Pest, die Spuren ihrer Geschichte gezeigt werden.Камю, Альбер / ЧумаCamus, Albert / Die PestDie PestCamus, Albert© 1947 by Librairie Gallimard, Paris©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, HamburgЧумаКамю, Альбер© Издательство "Радуга", 1989
Меловые пометы и аккуратно очищенные от наслоений участки говорили о том, что экспедиция изучала заброшенный город.Kreidemarkierungen und sorgfältig gegrabene Löcher wiesen auf Stellen hin, die untersucht worden waren.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
помета о стандартности текстильного изделия
Textilkennzeichnung
помета задним числом
Vordatierung
медвежий помет
Bärenkot
козий помет
Bockmist
козий помет
Geißbohnen
птичий помет
Geschmeiß
помет пернатой дичи
Gestüber
овечий помет
Korinthe
мелкий помет
Köttel
мышиный помет
Mäusedreck
птичий помет
Vogeldünger
Word forms
помета
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | помета | пометы |
| Родительный | пометы | помет |
| Дательный | помете | пометам |
| Винительный | помету | пометы |
| Творительный | пометой, пометою | пометами |
| Предложный | помете | пометах |
помёт
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | помёт | помёты |
| Родительный | помёта | помётов |
| Дательный | помёту | помётам |
| Винительный | помёт | помёты |
| Творительный | помётом | помётами |
| Предложный | помёте | помётах |
помёт
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | помёт | помёты |
| Родительный | помёта | помётов |
| Дательный | помёту | помётам |
| Винительный | помёт | помёты |
| Творительный | помётом | помётами |
| Предложный | помёте | помётах |