without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
порицание
с
Tadel m, Rüge f
Economics (Ru-De)
порицание
Rüge
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Он поддержал мнение Спендия и даже выразил порицание ливийцу за то, что он от избытка храбрости хочет снять осаду.Er unterstützte seine Meinung, ja, er tadelte den Libyer, daß er den Feldzugsplan aus Tollkühnheit aufgeben wolle.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
общественное порицание
gesellschaftliche Mißbilligung
общественное порицание
gesellschaftliche Rüge
морально-политическое порицание
moralisch-politischer Tadel
общественное порицание
öffentliche Rügung
общественное порицание
öffentlicher Tadel
общественное порицание
öffentliche Rüge
заслуживающий порицания
blamabel
достойный порицания
makelhaft
достойный порицания
makelig
достойный порицания
rügenswert
заслуживающий порицания
tadelhaft
достойный порицания
tadelnswert
достойный порицания
tadelnswürdig
не повлекший за собой порицания
ungerügt
Word forms
порицание
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | порицание, *порицанье | порицания, *порицанья |
Родительный | порицания, *порицанья | порицаний |
Дательный | порицанию, *порицанью | порицаниям, *порицаньям |
Винительный | порицание, *порицанье | порицания, *порицанья |
Творительный | порицанием, *порицаньем | порицаниями, *порицаньями |
Предложный | порицании, *порицанье | порицаниях, *порицаньях |