without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
посредничество
с
Vermittlung f
Economics (Ru-De)
посредничество
Agentur ком., Geschäftsvermittlung, Negoziation, Intervention, Vermittlung, Zwischenschaltung
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Пришлось обратиться к помощи Гискона; варвары согласились на его посредничество.Es mußte sich wohl oder übel an Gisgo wenden. Die Barbaren nahmen seine Vermittlung an.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
посредничество и консультации при особенных трудностяхVermittlung an Beratungsstellen bei besonderen Schwierigkeiten© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen© Der Direktor des Amtsgerichts Mülheim an der Ruhrhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen© Der Direktor des Amtsgerichts Mülheim an der Ruhrhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011
Я думаю, что суть принятия Закона о посредничестве должна быть в этом.Daran sind wohl auch das„Mediationsgesetz" und seine Umsetzung zu messen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Нет, перед лицом высшего и последнего не существовало никакой помощи извне, никакого посредничества, отпущения грехов и утешительного забвения.Nein, dem Höchsten und Letzten gegenüber gab es keinen Beistand von außen, keine Vermittlung, Absolution, Betäubung und Tröstung!Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
посредничество в сбыте
Absatzvermittlung
посредничество в подыскании места работы
Arbeitsstellenvermittlung
посредничество в найме рабочей силы
Arbeitsvermittlung
посредничество в подыскании работы
Arbeitsvermittlung
посредничество в устройстве на работу
Arbeitsvermittlung
компетентное посредничество
berufene Intervention
посредничество при заключении договора займа
Darlehensvermittlung
посредничество в найме служащих
Dienstvermittlung
посредничество в заключении браков
Eheanbahnung
посредничество при браке
Ehevermittlung
посредничество при заключении брака
Ehevermittlung
посредничество "за честь"
Ehreneintritt
посредничество на случай неплатежа
Ehreneintritt
мирное посредничество
Friedensvermittlung
посредничество при заключении мирного договора
Friedensvermittlung
Word forms
посредничество
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | посредничество | посредничества |
| Родительный | посредничества | посредничеств |
| Дательный | посредничеству | посредничествам |
| Винительный | посредничество | посредничества |
| Творительный | посредничеством | посредничествами |
| Предложный | посредничестве | посредничествах |