without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
постричь
(волосы) schneiden (непр.) vt; scheren (непр.) vt (машинкой)
Examples from texts
Во-вторых – хотя светлые волосы были коротко, по-мальчишески, пострижены, лицо у него было этакое красивенькое, словно у девчонки.Zweitens - obwohl seine hellen Haare kurz, auf Jungenart geschnitten waren, war sein Gesicht so schön wie bei einem Mädchen.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Даже всерьез стала подумывать, не постричься ли ей в монахини, чтобы остаток дней посвятить любви, которая не причиняет таких мук, не оставляет таких рубцов на сердце, – любви к Иисусу.Sie trug sich jetzt mit dem Gedanken, Nonne zu werden und den Rest ihres Lebens einer Art Liebe zu weihen, die nicht verletzte und keine Wunden im Herzen zurückließ - der Liebe zu Jesus.Коэльо, Пауло / Одиннадцать минутCoelho, Paulo / Elf MinutenElf MinutenCoelho, Paulo© 2003 by Paulo Coelho© 2003 Diogenes Verlag AG ZurichОдиннадцать минутКоэльо, Пауло© 2003 by Paulo Coelho© София, 2005
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
постриг
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | постриг | постриги |
| Родительный | пострига | постригов |
| Дательный | постригу | постригам |
| Винительный | постриг | постриги |
| Творительный | постригом | постригами |
| Предложный | постриге | постригах |
постричь
глагол, переходный
| Инфинитив | постричь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я постригу | мы пострижём |
| ты пострижёшь | вы пострижёте |
| он, она, оно пострижёт | они постригут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он постриг | мы, вы, они постригли |
| я, ты, она постригла | |
| оно постригло | |
| Действит. причастие прош. вр. | постригший |
| Страдат. причастие прош. вр. | постриженный |
| Деепричастие прош. вр. | постригши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | постриги | постригите |
| Побудительное накл. | пострижёмте |
| Инфинитив | постричься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я постригусь | мы пострижёмся |
| ты пострижёшься | вы пострижётесь |
| он, она, оно пострижётся | они постригутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он постригся | мы, вы, они постриглись |
| я, ты, она постриглась | |
| оно постриглось | |
| Причастие прош. вр. | постригшийся |
| Деепричастие прош. вр. | - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | постригись | постригитесь |
| Побудительное накл. | пострижёмтесь |
| Инфинитив | постригать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я постригаю | мы постригаем |
| ты постригаешь | вы постригаете |
| он, она, оно постригает | они постригают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он постригал | мы, вы, они постригали |
| я, ты, она постригала | |
| оно постригало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | постригающий | постригавший |
| Страдат. причастие | постригаемый | |
| Деепричастие | постригая | (не) постригав, *постригавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | постригай | постригайте |
| Инфинитив | постригаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я постригаюсь | мы постригаемся |
| ты постригаешься | вы постригаетесь |
| он, она, оно постригается | они постригаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он постригался | мы, вы, они постригались |
| я, ты, она постригалась | |
| оно постригалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | постригающийся | постригавшийся |
| Деепричастие | постригаясь | (не) постригавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | постригайся | постригайтесь |