without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
практиковаться
(применяться) üblich sein, angewandt werden
(упражняться) üben vt, sich üben (в чём-либо - in D)
Examples from texts
Как непосредственный результат стирания конфессиональных различий с середины XVIII столетия вступает в права веротерпимость там, где незадолго до того еще практиковалось преследование инакомыслящих.Als unmittelbare Folge der Verwischung der konfessionellen Unterschiede setzt von der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts an Toleranz ein, wo kurz zuvor noch Bedrückung Andersgläubiger geübt worden war.Швейцер, Альберт / Культура и этикаSchweitzer, Albert / Kultur und EthicKultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960Культура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.
Я говорю только о медицинском искусстве, которое, кичась своей древностью, воображает, что имеет научный характер, и практикуется до сих пор.Ich rede bloß von der bisherigen Arzneikunst, die sich wissenschaftlich dünkt, eingebildet auf ihre Alterthümlichkeit.Ганеман, Самуил / Органон врачебного искусстваHahnemann, Samuel / Organon der HeilkunstOrganon der HeilkunstHahnemann, SamuelОрганон врачебного искусстваГанеман, Самуил© перевод на русский язык, 1992 г. А. Высочанский, О. Высочанская© редакция, 1992 г. А. Высочанский фирма «Атлас»
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
отказ в разрешении практиковать
Ablehnung der Zulassung
договор свободно практикующего врача с больницей о помещении его пациентов в больницу
Belegarztvertrag
практикующийся в больнице
Famulus
практикующий врач
prakt. Arzt
практикующий врач
Praktiker
учитель, практикующий словесный метод обучения
Verbalist
Word forms
практиковать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | практиковать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я практикую | мы практикуем |
| ты практикуешь | вы практикуете |
| он, она, оно практикует | они практикуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он практиковал | мы, вы, они практиковали |
| я, ты, она практиковала | |
| оно практиковало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | практикующий | практиковавший |
| Страдат. причастие | практикуемый | - |
| Деепричастие | практикуя | (не) практиковав, *практиковавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | практикуй | практикуйте |
| Инфинитив | практиковаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я практикуюсь | мы практикуемся |
| ты практикуешься | вы практикуетесь |
| он, она, оно практикуется | они практикуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он практиковался | мы, вы, они практиковались |
| я, ты, она практиковалась | |
| оно практиковалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | практикующийся | практиковавшийся |
| Деепричастие | практикуясь | (не) практиковавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | практикуйся | практикуйтесь |