without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
предвкушать
im voraus empfinden (непр.) vt [genießen (непр.) vt]; sich freuen (что-либо - auf A) (заранее радоваться)
Examples from texts
Ее сын сосредоточенно нахмурился, а потом улыбнулся от восторга, предвкушая самый интересный момент.Der Junge runzelte konzentriert die Stirn, aber einen Augenblick später lächelte er vergnügt, wohl wissend, dass der beste Teil jetzt kam.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Конец подъема был уже близок, лошадь приободрилась и подняла голову, предвкушая пологий спуск с седловины холма и близость дома.Die Höhe war jetzt nahe, und das Pferdchen hob den Kopf, ermuntert und voll Erwartung, nächstens den langen Sattel des heimatlichen Hügels hinabzutraben.Гессе, Герман / КнульпHesse, Hermann / Knulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsKnulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsHesse, Hermann©1915 S. Fischer, VerlagКнульпГессе, Герман
Джора’х вошел в зал для медитаций, предвкушая удовольствие от разговора с отцом и гадая, что нового он узнает сейчас об Империи.Jora'h betrat das Meditationszimmer, erfreut über einen privaten Moment mit seinem Vater und immer daran interessiert, mehr über das Reich zu lernen.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
предвкусить
глагол, переходный
Инфинитив | предвкусить |
Будущее время | |
---|---|
я предвкушу | мы предвкусим |
ты предвкусишь | вы предвкусите |
он, она, оно предвкусит | они предвкусят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он предвкусил | мы, вы, они предвкусили |
я, ты, она предвкусила | |
оно предвкусило |
Действит. причастие прош. вр. | предвкусивший |
Страдат. причастие прош. вр. | предвкушённый |
Деепричастие прош. вр. | предвкусив, *предвкусивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | предвкуси | предвкусите |
Побудительное накл. | предвкусимте |
Инфинитив | предвкушать |
Настоящее время | |
---|---|
я предвкушаю | мы предвкушаем |
ты предвкушаешь | вы предвкушаете |
он, она, оно предвкушает | они предвкушают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он предвкушал | мы, вы, они предвкушали |
я, ты, она предвкушала | |
оно предвкушало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | предвкушающий | предвкушавший |
Страдат. причастие | предвкушаемый | |
Деепричастие | предвкушая | (не) предвкушав, *предвкушавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | предвкушай | предвкушайте |
Инфинитив | предвкушаться |
Настоящее время | |
---|---|
я *предвкушаюсь | мы *предвкушаемся |
ты *предвкушаешься | вы *предвкушаетесь |
он, она, оно предвкушается | они предвкушаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он предвкушался | мы, вы, они предвкушались |
я, ты, она предвкушалась | |
оно предвкушалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | предвкушающийся | предвкушавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |