without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
предчувствовать
ahnen vt, ein Vorgefühl haben
Examples from texts
Но мадам, слава Богу, не предчувствовала своей судьбы, возвращаясь домой в тот день 1747 года, когда она покинула мальчика Гренуя — и наше повествование.Gott sei Dank ahnte Madame nichts von diesem ihr bevorstehenden Schicksal, als sie an jenem Tag des Jahres 1747 nach Hause ging und den Knaben Grenouille und unsere Geschichte verließ.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
-- Почему эта ужасная мысль всегда мучила меня, почему я это предчувствовал? -- вскричал Экберт.»Warum hab ich diesen schrecklichen Gedanken immer geahndet?« rief Eckbert aus.Тик, Людвиг / Белокурый ЭкбертTieck, Ludwig / Der blonde EckbertDer blonde EckbertTieck, LudwigБелокурый ЭкбертТик, Людвиг
Но короткое время до того, как это произошло, Иозеф Кнехт отдавался своему счастью и примешивавшемуся к нему страху так безраздельно, словно предчувствовал близкую уже великую перемену.In der kurzen Zeit bis dahin aber lebte Josef Knecht seinem Glück und der ihm beigemischten Bangigkeit mit einer Hingabe und Intensität, als hätte er die nahe bevorstehende große Änderung vorausgefühlt.Гессе, Герман / Игра в бисерHesse, Hermann / Das GlasperlenspielDas GlasperlenspielHesse, Hermann© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG ZurichИгра в бисерГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
предчувствовать
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | предчувствовать |
Настоящее время | |
---|---|
я предчувствую | мы предчувствуем |
ты предчувствуешь | вы предчувствуете |
он, она, оно предчувствует | они предчувствуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он предчувствовал | мы, вы, они предчувствовали |
я, ты, она предчувствовала | |
оно предчувствовало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | предчувствующий | предчувствовавший |
Страдат. причастие | предчувствуемый | - |
Деепричастие | предчувствуя | (не) предчувствовав, *предчувствовавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | предчувствуй | предчувствуйте |
Инфинитив | предчувствоваться |
Настоящее время | |
---|---|
я предчувствуюсь | мы предчувствуемся |
ты предчувствуешься | вы предчувствуетесь |
он, она, оно предчувствуется | они предчувствуются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он предчувствовался | мы, вы, они предчувствовались |
я, ты, она предчувствовалась | |
оно предчувствовалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | предчувствующийся | предчувствовавшийся |
Деепричастие | предчувствуясь | (не) предчувствовавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | предчувствуйся | предчувствуйтесь |