without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
претендент
м
Bewerber m (на должность); Prätendent m (на престол); Anwärter m (кандидат); спорт. Herausforderer m
Economics (Ru-De)
претендент
Anmelder, Bewerber, (напр. на пенсию, должность) Anwarter, (напр. на аукционе) Reflektant
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
(В соответствии с правилами психодрамы претенденты на роль протагониста договариваются между собой, кому из них сегодня особенно важно сыграть свою драму.)(Es gehört zu den Regeln des Psychodramas, dass die Bewerber untereinander aushandeln, für wen es diesmal am wichtigsten ist, Protagonist zu sein.)Барц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодрамуBarz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaSelbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaBarz, Ellynor© Ellynor Barz© Kreuz-Verlag 1988Игра в глубокое. Введение в психодрамуБарц, Эллинор© Ellynor Barz© Kreuz Verlag© Независимая фирма «Класс»© К.Б. Кузьмина, перевод на русский язык
Претендентом на получение премии 2009 г. является г-н Алексей Мордашов, председатель совета директоров ОАО «Северсталь».Als Preisträger wurde für 2009 Herr Alexej Mordaschow, Vorstandsvorsitzender der Unternehmensgruppe Sewerstal nominiert.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 25.05.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
претендент на должность адвоката
Anwaltsreferendar
претендент на должность
Applikant
претендент на какое-л. место
Berufsanwärter
претендент на звание чемпиона мира
Herausforderer
претендент на получение концессии
Konzessionsbewerber
претендент на престол
Kronprätendent
претендент на звание чемпиона
Meisterschaftsanwärter
претендент на императорский трон
Möchtegern-Kaiser
претендент на более высокую должность в системе судопроизводства
Rechtsreferendar
претендент на престол
Thronbewerber
претендент на звание чемпиона
Titelanwärter
претендентов на первое место
Derby
турнир претендентов
Kandidatenturnier
отрицательное распоряжение, исключающее кого-л. из числа претендентов на какие-л. права
Negativverfügung
спор претендентов
Prätendentenstreit
Word forms
претендент
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | претендент | претенденты |
| Родительный | претендента | претендентов |
| Дательный | претенденту | претендентам |
| Винительный | претендента | претендентов |
| Творительный | претендентом | претендентами |
| Предложный | претенденте | претендентах |