without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
привить
бот. pfropfen vt, okulieren vt
мед. impfen vt
перен. anerziehen (непр.) vt; beibringen (непр.) vt (обучить)
Examples from texts
Потом, так как нужно было жить, вкус к этой пище уже привился, а иначе они умерли бы с голоду, – стали резать носильщиков воды, конюхов, всех слуг наемников.Und da man leben mußte, da sich der Geschmack an solcher Nahrung entwickelt hatte, da man am Verhungern war, so schlachtete man weiterhin die Wasserträger, die Troßknechte und die Burschen der Söldner.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
прививать сближением
ablaktieren
прививать трудовые навыки
einarbeiten
прививать культуру
humanisieren
привитая малярия
Impfmalaria
нарушение привил охоты
Jagdvergehen
прививать "глазком"
okulieren
повторно прививать
revakzinieren
прививать хорошие манеры
schleifen
прививать в трехгранный вырез
triangulieren
прививать мораль
versittlichen
предварительно привитый
vorgeimpft
предварительно прививать
vorimpfen
оспа у привитых
Impfblattern
оспа у привитых
Impfpocken
(gegen+Akk) прививать от (чего-л)
impfen
Word forms
привить
глагол, переходный
| Инфинитив | привить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я привью | мы привьём |
| ты привьёшь | вы привьёте |
| он, она, оно привьёт | они привьют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он привил | мы, вы, они привили |
| я, ты, она привила | |
| оно привило | |
| Действит. причастие прош. вр. | прививший |
| Страдат. причастие прош. вр. | привитый |
| Деепричастие прош. вр. | привив, *прививши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | привей | привейте |
| Побудительное накл. | привьёмте |
| Инфинитив | привиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я привьюсь | мы привьёмся |
| ты привьёшься | вы привьётесь |
| он, она, оно привьётся | они привьются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он привился | мы, вы, они привились |
| я, ты, она привилась | |
| оно привилось | |
| Причастие прош. вр. | привившийся |
| Деепричастие прош. вр. | привившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | привейся | привейтесь |
| Побудительное накл. | привьёмтесь |
| Инфинитив | прививать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прививаю | мы прививаем |
| ты прививаешь | вы прививаете |
| он, она, оно прививает | они прививают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прививал | мы, вы, они прививали |
| я, ты, она прививала | |
| оно прививало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | прививающий | прививавший |
| Страдат. причастие | прививаемый | |
| Деепричастие | прививая | (не) прививав, *прививавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прививай | прививайте |
| Инфинитив | прививаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прививаюсь | мы прививаемся |
| ты прививаешься | вы прививаетесь |
| он, она, оно прививается | они прививаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прививался | мы, вы, они прививались |
| я, ты, она прививалась | |
| оно прививалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | прививающийся | прививавшийся |
| Деепричастие | прививаясь | (не) прививавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прививайся | прививайтесь |