without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
придаток
м
Anhängsel n (тж. перен.)
анат. Adnex m; биол. Fortsatz m (умл.)
Medical (Ru-De)
придаток
m
Anhang m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Образование, гибель которого он оплакивает, является для громадного большинства превращением в придаток машины.Die Bildung, deren Verlust er damit bedauert, ist für die enorme Mehrzahl die Heranbildung zur Maschine.Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииMarx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiManifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009Манифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955
Рабочий становится простым придатком машины, от него требуются только самые простые, самые однообразные, легче всего усваиваемые приемы.Er wird ein blosses Zubehör der Maschine, von dem nur der einfachste, eintönigste, am leichtesten erlernbare Handgriff verlangt wird.Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииMarx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiManifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009Манифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955
Ведь эта автоматизация сопровождается снижением квалификации рабочих, все большим низведением их до уровня простых придатков машин-автоматов.Denn eine Folgeerscheinung der kapitalistischen Automatisierung ist das Sinken der Qualifikation der Arbeiter, die wachsende Herabwürdigung zu bloßen Anhängseln der automatischen Maschinen.Хаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыHaak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturPolitik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964Политика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
аграрно-сырьевой придаток
Agrar- und Rohstoffanhängsel
придаток кожи
Epidermoidalbildung
придаток яичка
Epididymis
мозговой придаток
Gehirnanhang
придаток привеска яичка
Giraldes-Organ
придаток кожи
Hautanhangsgebilde
мозговой придаток
Hirnanhang
придаток мозга
Hirnanhang
надъяичниковый придаток
Nebeneierstock
придаток яичка
Nebenhoden
сырьевой придаток
Rohstoffanhängsel
верхний придаток мозга
Zirbeldrüse
придаток матки
Gebärmutteranhang
придаток мозга
Hypophyse
придаток яичника
Beieierstock
Word forms
придаток
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | придаток | придатки |
| Родительный | придатка | придатков |
| Дательный | придатку | придаткам |
| Винительный | придаток | придатки |
| Творительный | придатком | придатками |
| Предложный | придатке | придатках |