without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
прикладной
angewandt
Economics (Ru-De)
прикладной
angewandt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Если вы подозреваете, что неполадка связана с программными средствами, смотрите документацию (в том числе файлы README и электронную справку), поставляемую вместе с операционной системой или прикладной программой.Wenn Sie annehmen, dass ein Softwarefehler vorliegt, ziehen Sie die Dokumentation einschließlich der README-Dateien und des Online-Hilfesystems zu Ihrem Betriebssystem oder Anwendungsprogramm zu Hilfe.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000© Copyright International Business Machines Corporation 2000.
Если вы самостоятельно установили прикладные программы, смотрите документацию по этим программам.Sollten Sie selbst Softwareanwendungen installiert haben, lesen Sie die Informationen in der zur Software gelieferten Dokumentation.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000© Copyright International Business Machines Corporation 2000.
В-третьих, мы занимаемся переводом знаний и технологий в прикладную форму, что в конечном счете способствует созданию общественных или материальных ценностей.Der dritte Punkt ist der Transfer von Wissen und Technologie in eine Anwendung, die zur gesellschaftlichen oder wirtschaftlichen Wertschöpfung beiträgt.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
СЕЙЧАС ВЫДЕЛЯЮТСЯ МИЛЛИАРДНЫЕ АССИГНОВАНИЯ НА ПРИКЛАДНУЮ ЧАСТЬ НАУКИ.ESWERDEN ZURZEIT MILLIARDENBETRÄGE FÜR ANWENDUNGEN BEREITGESTELLT.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
nebenberuflich
translation added by nadyuha-@mail.ru
Collocations
прикладной час порта
Hafenzeit
прикладная химия
angewandte Chemie
прикладное искусство
angewandte Kunst
прикладная математика
angewandte Mathematik
прикладная экономика
angewandte Ökonomie
прикладная экономика
angewandte Wirtschaftswissenschaft
прикладная программа
Anwenderprogramm
прикладная программа
Anwendung
прикладная программа
Anwendungsprogramm
прикладное программное обеспечение
Anwendungssoftware
прикладная программа
Applikation
прикладное исследование
Applikationsforschung
работник промышленно-прикладного искусства
Formgestalter
прикладная графика
Gebrauchsgraphik
прикладная музыка
Gebrauchsmusik
Word forms
прикладный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | прикладный | прикладная | прикладное | прикладные |
| Родительный | прикладного | прикладной | прикладного | прикладных |
| Дательный | прикладному | прикладной | прикладному | прикладным |
| Винительный | прикладный, прикладного | прикладную | прикладное | прикладные, прикладных |
| Творительный | прикладным | прикладной, прикладною | прикладным | прикладными |
| Предложный | прикладном | прикладной | прикладном | прикладных |
прикладной
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | прикладной | прикладная | прикладное | прикладные |
| Родительный | прикладного | прикладной | прикладного | прикладных |
| Дательный | прикладному | прикладной | прикладному | прикладным |
| Винительный | прикладной, прикладного | прикладную | прикладное | прикладные, прикладных |
| Творительный | прикладным | прикладной, прикладною | прикладным | прикладными |
| Предложный | прикладном | прикладной | прикладном | прикладных |