without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
прикрикнуть
(на кого-либо) anschreien (непр.) vt; anfahren (непр.) vt (груб.)
Examples from texts
- Если еще раз замечу такое, - прикрикнула фея, - смерть тебе!„Wenn das noch einmal vorkommt, schlag ich dich tot!" knirschte die Hexe.Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe NebelDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, PotsdamЖелтый туманВолков, Александр
– Быстро наверх или мы здесь изжаримся! – прикрикнул Котто и добавил уже спокойнее."Beeilung, oder wir werden hier geröstet", sagte Kotto.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
прикрикнуть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | прикрикнуть |
Будущее время | |
---|---|
я прикрикну | мы прикрикнем |
ты прикрикнешь | вы прикрикнете |
он, она, оно прикрикнет | они прикрикнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прикрикнул | мы, вы, они прикрикнули |
я, ты, она прикрикнула | |
оно прикрикнуло |
Причастие прош. вр. | прикрикнувший |
Деепричастие прош. вр. | прикрикнув, *прикрикнувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прикрикни | прикрикните |
Побудительное накл. | прикрикнемте |
Инфинитив | прикрикивать |
Настоящее | |
---|---|
я прикрикиваю | мы прикрикиваем |
ты прикрикиваешь | вы прикрикиваете |
он, она, оно прикрикивает | они прикрикивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прикрикивал | мы, вы, они прикрикивали |
я, ты, она прикрикивала | |
оно прикрикивало |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | прикрикивающий | прикрикивавший |
Деепричастие | прикрикивая | (не) прикрикивав, *прикрикивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прикрикивай | прикрикивайте |