without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
приободрять
см. приободрить
Examples from texts
Конец подъема был уже близок, лошадь приободрилась и подняла голову, предвкушая пологий спуск с седловины холма и близость дома.Die Höhe war jetzt nahe, und das Pferdchen hob den Kopf, ermuntert und voll Erwartung, nächstens den langen Sattel des heimatlichen Hügels hinabzutraben.Гессе, Герман / КнульпHesse, Hermann / Knulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsKnulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsHesse, Hermann©1915 S. Fischer, VerlagКнульпГессе, Герман
-- Теперь только нужно рассчитаться, за «Дюбонне» и бутылку «Перно», которые были разбиты, - сказал хозяин, приободрившись.„Da wäre noch die Rechnung für den Dubonnet und die Flasche Pernod, die zerbrochen worden sind", sagte der Wirt, der wieder Mut gefaßt hatte.Ремарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеRemarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966Ночь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. Плашевский
Add to my dictionary
приободрять
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
приободрить
глагол, переходный
Инфинитив | приободрить |
Будущее время | |
---|---|
я приободрю | мы приободрим |
ты приободришь | вы приободрите |
он, она, оно приободрит | они приободрят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он приободрил | мы, вы, они приободрили |
я, ты, она приободрила | |
оно приободрило |
Действит. причастие прош. вр. | приободривший |
Страдат. причастие прош. вр. | приободрённый |
Деепричастие прош. вр. | приободрив, *приободривши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | приободри | приободрите |
Побудительное накл. | приободримте |
Инфинитив | приободриться |
Будущее время | |
---|---|
я приободрюсь | мы приободримся |
ты приободришься | вы приободритесь |
он, она, оно приободрится | они приободрятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он приободрился | мы, вы, они приободрились |
я, ты, она приободрилась | |
оно приободрилось |
Причастие прош. вр. | приободрившийся |
Деепричастие прош. вр. | приободрившись, приободрясь |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | приободрись | приободритесь |
Побудительное накл. | приободримтесь |
Инфинитив | приободрять |
Настоящее время | |
---|---|
я приободряю | мы приободряем |
ты приободряешь | вы приободряете |
он, она, оно приободряет | они приободряют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он приободрял | мы, вы, они приободряли |
я, ты, она приободряла | |
оно приободряло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | приободряющий | приободрявший |
Страдат. причастие | приободряемый | |
Деепричастие | приободряя | (не) приободрявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | приободряй | приободряйте |
Инфинитив | приободряться |
Настоящее время | |
---|---|
я приободряюсь | мы приободряемся |
ты приободряешься | вы приободряетесь |
он, она, оно приободряется | они приободряются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он приободрялся | мы, вы, они приободрялись |
я, ты, она приободрялась | |
оно приободрялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | приободряющийся | приободрявшийся |
Деепричастие | приободряясь | (не) приободрявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | приободряйся | приободряйтесь |