without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
припасать
(что-либо) zurücklegen vt, sich versorgen (mit); sich eindecken (mit) (разг.)
Examples from texts
Не теряя времени, зеркальный полумесяц развернулся, и собранный щитами луч еще не выключенных пистолетов обратил в гигантский костер одну из бочек припасенным для вертолетов горючим.Ohne Zeit zu verlieren, drehte sich der Spiegelhalbmond und setzte mit dem von den Schilden gesammelten Strahl der noch nicht abgeschalteten Pistolen eine Tonne mit dem Kerosin für die Helikopter in Brand.Волков, Александр / Тайна заброшенного замкаWolkow, Alexander / Das Geheimnis des verlassenen SchlossesDas Geheimnis des verlassenen SchlossesWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, MoskauТайна заброшенного замкаВолков, Александр
Таких горшочков припасено было очень много, их находили в каждой корзине, которую развязывали, и это вызывало каждый раз взрыв смеха.Die Vorräte waren bedeutend. Mit jedem Korbe, den man aufmachte, kam etwas Neues zum Vorschein. Die Zuschauer schüttelten sich vor Lachen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
припасать
Verbzurücklegen; sich versórgen (mit); sich éindecken (mit)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
разливочный припас
Gießeinrichtung
Word forms
припасти
глагол, переходный
| Инфинитив | припасти |
| Будущее время | |
|---|---|
| я припасу | мы припасём |
| ты припасёшь | вы припасёте |
| он, она, оно припасёт | они припасут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он припас | мы, вы, они припасли |
| я, ты, она припасла | |
| оно припасло | |
| Действит. причастие прош. вр. | припасший |
| Страдат. причастие прош. вр. | припасённый |
| Деепричастие прош. вр. | припасши, припася |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | припаси | припасите |
| Побудительное накл. | припасёмте |
| Инфинитив | припастись |
| Будущее время | |
|---|---|
| я припасусь | мы припасёмся |
| ты припасёшься | вы припасётесь |
| он, она, оно припасётся | они припасутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он припасся | мы, вы, они припаслись |
| я, ты, она припаслась | |
| оно припаслось | |
| Причастие прош. вр. | припасшийся |
| Деепричастие прош. вр. | припасшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | припасись | припаситесь |
| Побудительное накл. | припасёмтесь |
| Инфинитив | припасать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я припасаю | мы припасаем |
| ты припасаешь | вы припасаете |
| он, она, оно припасает | они припасают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он припасал | мы, вы, они припасали |
| я, ты, она припасала | |
| оно припасало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | припасающий | припасавший |
| Страдат. причастие | припасаемый | |
| Деепричастие | припасая | (не) припасав, *припасавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | припасай | припасайте |
| Инфинитив | припасаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я припасаюсь | мы припасаемся |
| ты припасаешься | вы припасаетесь |
| он, она, оно припасается | они припасаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он припасался | мы, вы, они припасались |
| я, ты, она припасалась | |
| оно припасалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | припасающийся | припасавшийся |
| Деепричастие | припасаясь | (не) припасавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | припасайся | припасайтесь |