without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
прицепиться
sich anhängen, sich anhaken, sich anklammern (к чему-либо - an A)
перен. разг. Händel suchen (к кому-либо - mit); nörgeln vi (к чему-либо - an D)
Examples from texts
- А вам какое дело, кто за моим ребенком смотрит! - прицепилась к нему Муза."Was geht es Sie an, wer nach meinem Kind sieht?" schrie sie.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
прицепляться усиками
anranken
прицеплять крючком
hefteln
Word forms
прицепить
глагол, переходный
| Инфинитив | прицепить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прицеплю | мы прицепим |
| ты прицепишь | вы прицепите |
| он, она, оно прицепит | они прицепят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прицепил | мы, вы, они прицепили |
| я, ты, она прицепила | |
| оно прицепило | |
| Действит. причастие прош. вр. | прицепивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | прицепленный |
| Деепричастие прош. вр. | прицепив, *прицепивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прицепи | прицепите |
| Побудительное накл. | прицепимте |
| Инфинитив | прицепиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прицепилюсь | мы прицепимся |
| ты прицепишься | вы прицепитесь |
| он, она, оно прицепится | они прицепятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прицепился | мы, вы, они прицепились |
| я, ты, она прицепилась | |
| оно прицепилось | |
| Причастие прош. вр. | прицепившийся |
| Деепричастие прош. вр. | прицепившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прицепись | прицепитесь |
| Побудительное накл. | прицепимтесь |
| Инфинитив | прицеплять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прицепляю | мы прицепляем |
| ты прицепляешь | вы прицепляете |
| он, она, оно прицепляет | они прицепляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прицеплял | мы, вы, они прицепляли |
| я, ты, она прицепляла | |
| оно прицепляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | прицепляющий | прицеплявший |
| Страдат. причастие | прицепляемый | |
| Деепричастие | прицепляя | (не) прицепляв, *прицеплявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прицепляй | прицепляйте |
| Инфинитив | прицепляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прицепляюсь | мы прицепляемся |
| ты прицепляешься | вы прицепляетесь |
| он, она, оно прицепляется | они прицепляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прицеплялся | мы, вы, они прицеплялись |
| я, ты, она прицеплялась | |
| оно прицеплялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | прицепляющийся | прицеплявшийся |
| Деепричастие | прицепляясь | (не) прицеплявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прицепляйся | прицепляйтесь |