without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
проветриваться
см. проветриться
Examples from texts
Не курите в квартире и хорошо проветривайте помещение (несколько раз день открывайте настежь окна, устраивайте сквозняк), т.к. во влажных комнатах появляется плесень, которая опасна для здоровья.Rauchen Sie nicht in Ihrer Wohnung und lüften Sie gut (mehrmals täglich die Fenster weit öffnen/ Stoßlüftung), denn in feuchten Zimmern wachsen Schimmelpilze, die sehr gesundheitsschädlich sind.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Данный прибор можно устанавливать только в хорошо проветриваемом месте, в соответствии с действующими нормами и инструкциями относительно вентиляции помещений.Dieses Gerät darf nur an einem ausreichend belüfteten Ort und nur in Ubereinstimmung mit den für die Belüftung geltenden Bestimmungen und Richtlinien eingebaut werden.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 01.06.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 01.06.2011
Add to my dictionary
проветриваться
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
хорошо проветрить
durchlüften
не проветриваемый
ungelüfteten
Word forms
проветрить
глагол, переходный
| Инфинитив | проветрить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я проветрю | мы проветрим |
| ты проветришь | вы проветрите |
| он, она, оно проветрит | они проветрят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проветрил | мы, вы, они проветрили |
| я, ты, она проветрила | |
| оно проветрило | |
| Действит. причастие прош. вр. | проветривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | проветренный |
| Деепричастие прош. вр. | проветрив, *проветривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проветри | проветрите |
| Побудительное накл. | проветримте |
| Инфинитив | проветриться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я проветрюсь | мы проветримся |
| ты проветришься | вы проветритесь |
| он, она, оно проветрится | они проветрятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проветрился | мы, вы, они проветрились |
| я, ты, она проветрилась | |
| оно проветрилось | |
| Причастие прош. вр. | проветрившийся |
| Деепричастие прош. вр. | проветрившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проветрись | проветритесь |
| Побудительное накл. | проветримтесь |
| Инфинитив | проветривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я проветриваю | мы проветриваем |
| ты проветриваешь | вы проветриваете |
| он, она, оно проветривает | они проветривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проветривал | мы, вы, они проветривали |
| я, ты, она проветривала | |
| оно проветривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | проветривающий | проветривавший |
| Страдат. причастие | проветриваемый | |
| Деепричастие | проветривая | (не) проветривав, *проветривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проветривай | проветривайте |
| Инфинитив | проветриваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я проветриваюсь | мы проветриваемся |
| ты проветриваешься | вы проветриваетесь |
| он, она, оно проветривается | они проветриваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проветривался | мы, вы, они проветривались |
| я, ты, она проветривалась | |
| оно проветривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | проветривающийся | проветривавшийся |
| Деепричастие | проветриваясь | (не) проветривавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проветривайся | проветривайтесь |