without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
проголосовать
abstimmen vi (что-либо, за что-либо - über A)
Examples from texts
Каждый член может потребовать, чтобы в протоколе было зафиксировано, как он проголосовал.Jedes Mitglied kann verlangen, daß in der Niederschrift festgehalten wird, wie es abgestimmt hat.© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011http://www.goethe.de/ 23.03.2011
– Когда восемьдесят процентов населения проголосует за это, или же здесь произойдет политическая катастрофа, которая потребует внешнего вмешательства, – суровым тоном произнес старик."Wenn achtzig Prozent der Bevölkerung dafür gestimmt haben oder die Ordnung völlig zusammenbricht und ein Hilferuf erfolgt", antwortete Fethan dickköpfig.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
– Тут дорога подходит совсем близко к реке… я вас высажу, а вы проголосуете."Die Straße verläuft hier nahe am Fluss... Ich setze euch ab und ihr fahrt per AnhaltenЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
проголосовать за отстранение
abwählen
Word forms
проголосовать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
Инфинитив | проголосовать |
Будущее время | |
---|---|
я проголосую | мы проголосуем |
ты проголосуешь | вы проголосуете |
он, она, оно проголосует | они проголосуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он проголосовал | мы, вы, они проголосовали |
я, ты, она проголосовала | |
оно проголосовало |
Причастие прош. вр. | проголосовавший |
Страд. прич. прош. вр. | проголосованный |
Деепричастие прош. вр. | проголосовав, *проголосовавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | проголосуй | проголосуйте |
Побудительное накл. | проголосуемте |