without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
проделка
ж разг.
Streich m
Examples from texts
- Да, конечно, это опять проделка урагана, - сказал Урфин, а филин Гуамоко радостно заухал.„Es muß wieder der Sturm gewesen sein, der uns die Bescherung gebracht hat", sagte Urfin, und die Eule stieß einen Freudenschrei aus.Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe NebelDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, PotsdamЖелтый туманВолков, Александр
А сейчас они жестоко раскаивались, что не оказали отпора врагу, из их сердец исчезла радость, отравленная злыми и мелочными проделками нового правителя.Jetzt bereuen sie es schrecklich, daß sie dem Feind keinen Widerstand geleistet hatten. Aus ihren Herzen ist das letzte bisschen Freude verschwunden, der neue Herrscher hat es ihnen durch seine kleinlichen, bösen Kniffe geraubt.Волков, Александр / Урфин Джюс и его деревянные солдатыWolkow, Alexander / Der schlaue Urfin und seine HolzsoldatenDer schlaue Urfin und seine HolzsoldatenWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, MoskauУрфин Джюс и его деревянные солдатыВолков, Александр
Add to my dictionary
проделка
Feminine nounStreichExamples
мошенническая проделка — Gaunerstreich, Gaunerstück
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
озорная проделка
Bengelei
жульническая проделка
Diebsstreich
мошенническая проделка
Durchstecherei
мошенническая проделка
Gaunerstück
гнусная проделка
Halunkenstreich
удачная проделка
Hauptstreich
ловкая проделка
Meisterstreich
шутовская проделка
Narrenstreich
шутовская проделка
Pasquinade
жульническая проделка
Quinte
жульническая проделка
Roßtäuschertrick
озорная проделка
Schelmenstreich
озорная проделка
Schelmenstück
коварная проделка
Tuck
мошенническая проделка
Betrügerei
Word forms
проделка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | проделка | проделки |
| Родительный | проделки | проделок |
| Дательный | проделке | проделкам |
| Винительный | проделку | проделки |
| Творительный | проделкой, проделкою | проделками |
| Предложный | проделке | проделках |