without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
продуктивный
produktiv; перен. тж. fruchtbar
Economics (Ru-De)
продуктивный
ergiebig, leistungsfähig, produktiv
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
При помощи технологии паронагнетания на нефтепромысле Эмлихгейм нагретый до 300 °С пар при давлении 100 бар нагнетается в продуктивный пласт.Mit Hilfe der so genannten Dampffluttechnik wird 300 Grad Celsius heißer Dampf mit rund 100 bar Druck in die Lagerstätte bei Emlichheim gepresst.© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011
Признаки и свидетельства продуктивной работы, которая проделывается в партийных кабинетах, обычный гражданин видит редко или вообще никогда...Zeichen und Zeugnisse produktiver Arbeit, die in den Parteibüros geleistet werden, nimmt der Normalbürger selten oder nie wahr...Зонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыSontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandGrundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996
Значение традиции сказывается, далее, в неспособности большинства немцев видеть в ограниченном и упорядоченном конфликте средство продуктивного формирования общества.Das Gewicht der Tradition wird ferner sichtbar in dem Unvermögen der meisten Deutschen, im begrenzten und geregelten Konflikt ein Mittel produktiver Gesellschaftsgestaltung zu erblicken.Зонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыSontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandGrundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996
И при этом память в ранние годы более продуктивна, потому что загружена меньше, чем в более поздние годы.Und dabei ist das Gedächtnis in frühen Jahren leistungsfähiger, weil weniger überladen als in späteren.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
продуктивный артериит
produktive Arteriitis
продуктивный васкулит
produktive Vaskulitis
продуктивный васкулит
proliferative Vaskulitis
продуктивный гепатит
Produktivhepatitis
продуктивный лептоменингит
produktive Leptomeningitis
продуктивный плеврит
produktive Pleuritis
продуктивный плеврит
proliferative Pleuritis
продуктивный туберкулезный эпендиматит
produktive tuberkulöse Ependymatitis
продуктивный туберкулезный эпендиматит
produktive tuberkulöse Ependymitis
продуктивный туберкулезный эпендиматит
proliferative tuberkulöse Ependymatitis
продуктивный туберкулезный эпендиматит
proliferative tuberkulöse Ependymitis
продуктивный эндокардит
produktive Endokarditis
продуктивный эндопериартериит
produktive Endoperiarteriitis
продуктивный эндопериартериит
proliferative Endoperiarteriitis
продуктивный эпендиматит
produktive Ependymatitis
Word forms
продуктивный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | продуктивный | продуктивен |
Жен. род | продуктивная | продуктивна |
Ср. род | продуктивное | продуктивно |
Мн. ч. | продуктивные | продуктивны |
Сравнит. ст. | продуктивнее, продуктивней |
Превосх. ст. | продуктивнейший, продуктивнейшая, продуктивнейшее, продуктивнейшие |