without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
прокуратура
ж
Staatsanwaltschaft f
Economics (Ru-De)
прокуратура
Staatsanwaltschaft
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Прокуратура и полиция не звонят даже в министерство внутренних дел, где у Людинга тоже есть связи.Staatsanwaltschaft und Polizei telefonieren nicht einmal mehr mit dem Innenministerium, zu dem Lüding ebenfalls gute Beziehungen hat.Белль, Генрих / Потерянная честь Катарины БлюмBöll, Heinrich / Die verlorene Ehre der Katharina BlumDie verlorene Ehre der Katharina BlumBöll, Heinrich© 1974 Verlag Kiepenheuer & Witsch, KolnПотерянная честь Катарины БлюмБелль, Генрих© Издательство "Радуга", 1988
Руководства компаний готовят обращения в прокуратуру и антимонопольную службу и собираются подавать иски в суд.Sie wollen sich an die Staatsanwaltschaft und den Antimonopoldienst wenden und beabsichtigen eine Klage.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Согласно Закону, контролирующие органы в каждом субъекте РФ в срок до 01 ноября текущего года обязаны предоставить в органы прокуратуры проект ежегодного плана проверок.Nach dem Gesetz müssen die Regulierungsbehörden in jeder einzelner Region der Russischen Föderation bis zum 01. November des laufenden Jahres den Organen der Staatsanwaltschaft einen Entwurf des Prüfungsplans für das nächste Jahr vorlegen.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
окружная прокуратура
Bezirksstaatsanwaltschaft
окружная прокуратура
BStA
федеральная прокуратура
Bundesanwaltschaft
Генеральная прокуратура
GenStA
районная прокуратура
Kreisstaatsanwaltschaft
районная прокуратура
KStA
военная прокуратура
Militärstaatsanwaltschaft
Верховная прокуратура
Oberste Staatsanwaltschaft
прокуратура по надзору за исполнением судебных решений
Vollstreckungsstaatsanwaltschaft
исключительное право прокуратуры возбуждать уголовные преследования
Anklagemonopol
право земельной прокуратуры принимать на себя обязанность прокуроров во всех судах земли
Devolutionsrecht
дублирование деятельности прокуратуры и суда
Doppeltätigkeit von Staatsanwalt und Gericht
поступившего из прокуратуры
Eröffnung des Hauptverfahrens
вспомогательный чиновник прокуратуры
Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft
указание прокуратуры учреждению или предприятию на допущенное правонарушение
Hinweis der Staatsanwaltschaft
Word forms
прокуратура
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | прокуратура | прокуратуры |
| Родительный | прокуратуры | прокуратур |
| Дательный | прокуратуре | прокуратурам |
| Винительный | прокуратуру | прокуратуры |
| Творительный | прокуратурой, прокуратурою | прокуратурами |
| Предложный | прокуратуре | прокуратурах |