without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
промелькнуть
vorbeifliegen (непр.) vi (s), vorbeihuschen vi (s) разг.
перен. aufblitzen vi (h, s), auftauchen vi (s)
(о времени) dahinfliegen (непр.) vi (s), vergehen (непр.) vi (s)
Examples from texts
Сарайн утвердительно качнула головой, но на ее лице промелькнуло удивление.Sarein schüttelte den Kopf, doch diesmal zeigte ihr Gesicht ein wenig Erheiterung.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Кнульп усмехнулся, искорка прежнего озорства промелькнула в его глазах.Jetzt lächelte Knulp, und ein Schimmer von der alten harmlosen Schelmerei stand in seinen Augen.Гессе, Герман / КнульпHesse, Hermann / Knulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsKnulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsHesse, Hermann©1915 S. Fischer, VerlagКнульпГессе, Герман
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
промелькнуть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | промелькнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я промелькну | мы промелькнём |
| ты промелькнёшь | вы промелькнёте |
| он, она, оно промелькнёт | они промелькнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он промелькнул | мы, вы, они промелькнули |
| я, ты, она промелькнула | |
| оно промелькнуло | |
| Причастие прош. вр. | промелькнувший |
| Деепричастие прош. вр. | промелькнув, *промелькнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | промелькни | промелькните |
| Побудительное накл. | промелькнёмте |
| Инфинитив | промелькивать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я промелькиваю | мы промелькиваем |
| ты промелькиваешь | вы промелькиваете |
| он, она, оно промелькивает | они промелькивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он промелькивал | мы, вы, они промелькивали |
| я, ты, она промелькивала | |
| оно промелькивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | промелькивающий | промелькивавший |
| Деепричастие | промелькивая | (не) промелькивав, *промелькивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | промелькивай | промелькивайте |