without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
промотать
разг.
(растратить) vergeuden vt; юр. veruntreuen vt
Examples from texts
Нечувствительные к необратимому ходу времени, чужеземцы не трогались с места, словно считали себя бессмертными и им было не жаль проматывать зимы и весны.Die Fremden aber rührten sich nicht, als hätte die Zeit keine Macht über sie. Sie schienen unsterblich zu sein und sich einen Spaß daraus zu machen, die Zeit zu vergeuden.Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die TatarenwüsteDie TatarenwüsteBuzzati, Dino© 1945 Arnoldo Mondadori Editore© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990Татарская пустыняБуццати, Дино© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008
Мартин закрыл глаза, заново проматывая в памяти всю полученную информацию.Martin schloss die Augen, um in Gedanken noch einmal alle erhaltenen Informationen Revue passieren zu lassen.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Add to my dictionary
промотать
Verbvergéuden; verúntreuen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
промотать
глагол, переходный
| Инфинитив | промотать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я промотаю | мы промотаем |
| ты промотаешь | вы промотаете |
| он, она, оно промотает | они промотают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он промотал | мы, вы, они промотали |
| я, ты, она промотала | |
| оно промотало | |
| Действит. причастие прош. вр. | промотавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | промотанный |
| Деепричастие прош. вр. | промотав, *промотавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | промотай | промотайте |
| Побудительное накл. | промотаемте |
| Инфинитив | промотаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я промотаюсь | мы промотаемся |
| ты промотаешься | вы промотаетесь |
| он, она, оно промотается | они промотаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он промотался | мы, вы, они промотались |
| я, ты, она промоталась | |
| оно промоталось | |
| Причастие прош. вр. | промотавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | промотавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | промотайся | промотайтесь |
| Побудительное накл. | промотаемтесь |
| Инфинитив | проматывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я проматываю | мы проматываем |
| ты проматываешь | вы проматываете |
| он, она, оно проматывает | они проматывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проматывал | мы, вы, они проматывали |
| я, ты, она проматывала | |
| оно проматывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | проматывающий | проматывавший |
| Страдат. причастие | проматываемый | |
| Деепричастие | проматывая | (не) проматывав, *проматывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проматывай | проматывайте |
| Инфинитив | проматываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я проматываюсь | мы проматываемся |
| ты проматываешься | вы проматываетесь |
| он, она, оно проматывается | они проматываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проматывался | мы, вы, они проматывались |
| я, ты, она проматывалась | |
| оно проматывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | проматывающийся | проматывавшийся |
| Деепричастие | проматываясь | (не) проматывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проматывайся | проматывайтесь |