without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
протолкнуть
разг.
durchstoßen (непр.) vt (через что-либо); hineinstoßen (непр.) vt (во что-либо)
перен. in Gang [in Schwung] bringen (непр.) vt; beschleunigen vt (ускорить)
Examples from texts
Хотя опасно было приближаться к месту, где он стоял, все же они проталкивались вперед, чтобы увидеть его.Obwohl die Stelle gefährlich war, drängten sie sich heran, um ihn zu sehen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
проталкиваться вперед
nachdrängen
Word forms
протолкнуть
глагол, переходный
Инфинитив | протолкнуть |
Будущее время | |
---|---|
я протолкну | мы протолкнём |
ты протолкнёшь | вы протолкнёте |
он, она, оно протолкнёт | они протолкнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он протолкнул | мы, вы, они протолкнули |
я, ты, она протолкнула | |
оно протолкнуло |
Действит. причастие прош. вр. | протолкнувший |
Страдат. причастие прош. вр. | протолкнутый |
Деепричастие прош. вр. | протолкнув, *протолкнувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | протолкни | протолкните |
Побудительное накл. | протолкнёмте |
Инфинитив | протолкнуться |
Будущее время | |
---|---|
я протолкнусь | мы протолкнёмся |
ты протолкнёшься | вы протолкнётесь |
он, она, оно протолкнётся | они протолкнутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он протолкнулся | мы, вы, они протолкнулись |
я, ты, она протолкнулась | |
оно протолкнулось |
Причастие прош. вр. | протолкнувшийся |
Деепричастие прош. вр. | протолкнувшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | протолкнись | протолкнитесь |
Побудительное накл. | протолкнёмтесь |
Инфинитив | проталкивать |
Настоящее время | |
---|---|
я проталкиваю | мы проталкиваем |
ты проталкиваешь | вы проталкиваете |
он, она, оно проталкивает | они проталкивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он проталкивал | мы, вы, они проталкивали |
я, ты, она проталкивала | |
оно проталкивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | проталкивающий | проталкивавший |
Страдат. причастие | проталкиваемый | |
Деепричастие | проталкивая | (не) проталкивав, *проталкивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | проталкивай | проталкивайте |
Инфинитив | проталкиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я проталкиваюсь | мы проталкиваемся |
ты проталкиваешься | вы проталкиваетесь |
он, она, оно проталкивается | они проталкиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он проталкивался | мы, вы, они проталкивались |
я, ты, она проталкивалась | |
оно проталкивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | проталкивающийся | проталкивавшийся |
Деепричастие | проталкиваясь | (не) проталкивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | проталкивайся | проталкивайтесь |