without examplesFound in 3 dictionaries
Examples from texts
(U-Heft): В тетрадь педиатрических осмотров заносятся результаты детских профилактических осмотров (педиатрических осмотров).U-Heft: In das U-Heft werden die Ergebnisse der Kindervorsorgeuntersuchungen (U-Untersuchungen) eingetragen.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Правительство земли Северный Рейн- Вестфалия хочет, чтобы по возможности все родители воспользовались профилактическими обследованиями.Das Land Nordrhein-Westfalen möchte, dass möglichst alle Eltern diese Vorsorgeuntersuchungen nutzen.© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 05.04.2011© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 05.04.2011
Если Вам еще нет 18-ти лет, то это правило действует, если Вы проходили профилактические осмотры раз в полгода.Sind Sie noch keine 18 Jahre alt, trifft diese Regelung zu, wenn Sie die zahnärztliche Vorsorgeuntersuchung halbjährlich wahrnehmen.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Уже с самого начала беременности больничные кассы предлагают врачебные профилактические обследования для матери и ребенка.Bereits vom Beginn der Schwangerschaft an bieten die Krankenkassen ärztliche Vorsorgeuntersuchungen für Mutter und Kind.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
На первых трех профилактических осмотрах стоматолог проверяет зубы, ротовую полость и челюсти на наличие заболеваний.In drei Früherkennungsuntersuchungen schaut der Zahnarzt nach Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
профилактические осмотры при беременностиSchwangerschaftsvorsorgeuntersuchungen© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Он определяется акушеркой в первые недели после родов и регулярно проверяется врачом в ходе профилактических мероприятий.Diese wird in den ersten Wochen von der Hebamme und bei regelmäßigen Vorsorgeuntersuchungen vom Arzt kontrolliert.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
При этом особое значение приобретают профилактические меры, а также охрана и помощь пострадавшим женщинам.Dabei kommt präventiven Maßnahmen sowie dem Schutz und der Hilfe für betroffene Frauen ein besonderer Stellenwert zu.© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011
Тетрадь профилактических осмотров, в которую врач записывает результаты обследованийU-Heft, in dem der Arzt die Untersuchungsergebnisse festhält© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ночной профилактический пункт
Nachtambulatorium
оперативно профилактический
operativ-vorbeugend
планово-профилактический ремонт
planmäßige Vorbeugungsreparatur
профилактический курс лечения в условиях морского климата
Thalassoprophylaxe
предохранительный профилактический
verhütend
профилактический ремонт
vorbeugende Instandhaltung
профилактический ремонт
vorbeugende Pflege
профилактический ремонт
vorbeugende Reparatur
профилактический ремонт
Vorbeugungsreparatur
профилактический осмотр застрахованного на случай болезни
Vorsorgeuntersuchung
лечебно-профилактический
heilendvorbeugend
лечебно-профилактический
therapeutisch-prophylaktisch
профилактический медицинский осмотр
prophylaktisch-medizinische Untersuchung
профилактический медицинский осмотр
Reihenuntersuchung
оперативно-профилактический
operativ-vorbeugend
Word forms
профилактический
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | профилактический | профилактическая | профилактическое | профилактические |
| Родительный | профилактического | профилактической | профилактического | профилактических |
| Дательный | профилактическому | профилактической | профилактическому | профилактическим |
| Винительный | профилактический, профилактического | профилактическую | профилактическое | профилактические, профилактических |
| Творительный | профилактическим | профилактической, профилактическою | профилактическим | профилактическими |
| Предложный | профилактическом | профилактической | профилактическом | профилактических |