Examples from texts
- Гони... - с усилием прохрипел Петя у него над ухом."Gib Gas...", krächzte Petja.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
– Нет… нет, вы не можете, – прохрипел Амолоран, но Клаус уже вцепился в чешуйчатый модуль за его ухом."Nein ... nein, das dürfen Sie nicht!", keuchte Amoloran, als Claus die Finger um den geschuppten Verstärker hinter dem Ohr des Alten schloss.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
– И проиграть? – прохрипел я.»Und einfach nur zusehen?«, krächzte ich.Лукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаLukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisDer Herr der FinsternisLukianenko, Sergej© 1997 Sergej Lukianenko© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und BaselМальчик и ТьмаЛукьяненко, Сергей
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
прохрипеть
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный, действит.
Инфинитив | прохрипеть |
Будущее время | |
---|---|
я прохриплю | мы прохрипим |
ты прохрипишь | вы прохрипите |
он, она, оно прохрипит | они прохрипят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прохрипел | мы, вы, они прохрипели |
я, ты, она прохрипела | |
оно прохрипело |
Причастие прош. вр. | прохрипевший |
Страд. прич. прош. вр. | - |
Деепричастие прош. вр. | прохрипев, *прохрипевши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прохрипи | прохрипите |
Побудительное накл. | прохрипимте |