without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
пряный
würzig, gewürzt; scharf (острый)
Chemistry (Ru-De)
пряный
würzig
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
- Да. - Штайнер вдохнул в себя пряный аромат сигареты.«Ja», sagte Steiner und zog den warzigen Rauch in die Lungen ein.Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
Но несмотря на это, хотя его со всех сторон окатывал пряный запах «Амура и Психеи», он подошел к старому дубовому столу, чтобы взять пробу.Aber trotzdem, obwohl ihn mittlerweile von allen Seiten her die "Amor-und-Psyche"-schwere Luft umwallte, trat er an den alten Eichentisch, um eine Probe vorzunehmen.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
пряный запах
Aroma
пряный соус
Gewürztunke
пряный продукт
Würzprodukt
пряный запах
würziger Geruch
наполнить пряным ароматом
durchwürzen
сделать пряным
durchwürzen
сельдь пряного посола
Rollmops
ассорти из пряных закусок
Schwedenplatte
пряная трава
Würzkraut
Word forms
пряный
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | пряный | прян |
| Жен. род | пряная | пряна |
| Ср. род | пряное | пряно |
| Мн. ч. | пряные | пряны |
| Сравнит. ст. | прянее, пряней |
| Превосх. ст. | - |