without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
путёвка
ж
Reisescheck m, pl -s (туристическая); Ferienscheck m (на отдых); Einweisungsschein m (в больницу и т.п.)
(путевой лист водителя) Fahrauftrag m (умл.)
Medical (Ru-De)
путёвка
f; в соч.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Что касается базовой стоимости путевок для туристов, то она сохранилась на уровне 2008 года.Was die Preise betrifft, so sind sie auf dem Niveau von 2008 geblieben.© 2000-2008 MDZ. Московская Немецкая Газетаhttp://www.mdz-moskau.eu/ 20.05.2011
Кроме того, прошлым летом болгарские отели очень активно предлагали бонусные программы и горящие путевки.Außerdem lockte die bulgarische Hotellerie im vergangen Sommer mit umfangreichen Bonusprogrammen und Sonderangeboten für Kurzentschlossene.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
путевка для ночлега в молодежной гостинице
Bleibenausweis
путевка в дом отдыха
Ferienplatz
комсомольская путевка
Komsomolauftrag
туристическая путевка
Reisescheck
путевка для лечения
Kurscheck
путевка для отдыха
Ferienscheck
заявление о предоставлении лечебной путевки
Kurantrag
дотация к санаторной путевке
Kurbeihilfe
письменное разрешение на получение путевки в санаторий
Kurscheck
полный курс санаторного лечения по путевке
Pauschalkur
получить путевку в жизнь
in die Praxis übernommen werden
получить путевку в жизнь
sein Rüstzeug für das Leben erhalten
Word forms
путёвка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | путёвка | путёвки |
| Родительный | путёвки | путёвок |
| Дательный | путёвке | путёвкам |
| Винительный | путёвку | путёвки |
| Творительный | путёвкой, путёвкою | путёвками |
| Предложный | путёвке | путёвках |