without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
пчелиный
Bienen- (опр. сл.)
Examples from texts
Она вспомнила слова Кассандры, что пчелиный род пользуется в мире насекомых большим почетом, и решила поддержать собственное достоинство.Sie erinnerte sich, daß Kassandra ihr mitgeteilt hatte, daß das Volk der Bienen überall in der Insektenwelt in großem Ansehen stehe. Nun wollte sie einmal eine Probe machen, ob es ihr gelänge, sich in Respekt zu setzen.Бонзельс, Вальдемар / Приключения пчелки МайиBonsels, Waldemar / Die Biene Maja und ihre AbenteuerDie Biene Maja und ihre AbenteuerBonsels, Waldemar© 1912 by Schuster & LoefflerПриключения пчелки МайиБонзельс, Вальдемар© 1912 by Schuster & Loeffler© 1993, 1995 Изд-во МАИ© пер. с нем. М.А. Вайсбейн
Но к полудню пчелиный город уже жил своей нормальной жизнью.Aber bevor der Mittag heraufzog, begann schon wieder die gewohnte Arbeit im Stock.Бонзельс, Вальдемар / Приключения пчелки МайиBonsels, Waldemar / Die Biene Maja und ihre AbenteuerDie Biene Maja und ihre AbenteuerBonsels, Waldemar© 1912 by Schuster & LoefflerПриключения пчелки МайиБонзельс, Вальдемар© 1912 by Schuster & Loeffler© 1993, 1995 Изд-во МАИ© пер. с нем. М.А. Вайсбейн
Они благожелательно настроены к пчелиному племени, и потому-то мы доверяем себя их защите и разделяем с ними наш мед.Sie sind dem Volk der Bienen wohlgesinnt, darum vertrauen wir Bienen uns ihrem Schutz an und teilen unseren Honig mit ihnen.Бонзельс, Вальдемар / Приключения пчелки МайиBonsels, Waldemar / Die Biene Maja und ihre AbenteuerDie Biene Maja und ihre AbenteuerBonsels, Waldemar© 1912 by Schuster & LoefflerПриключения пчелки МайиБонзельс, Вальдемар© 1912 by Schuster & Loeffler© 1993, 1995 Изд-во МАИ© пер. с нем. М.А. Вайсбейн
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
пчелиный яд
Bienengift
пчелиный клей
Bienenharz
пчелиный мед
Bienenhonig
пчелиный рой
Bienenschwarm
пчелиный воск
Bienenwachs
пчелиный волк
Bienenwolf
пчелиный сот
Honigwabe
пчелиный воск
Honigwachs
белый пчелиный воск
Jungfernwachs
пчелиный улей
Bienenkorb
пчелиный укус
Bienenstich
Пчелиный воск
bienenwachs
аллергия к пчелиному яду
Bienengiftallergie
пчелиная матка
Bienenkönigin
вошь пчелиная
Bienenlaus
Word forms
пчелиный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | пчелиный | пчелиная | пчелиное | пчелиные |
| Родительный | пчелиного | пчелиной | пчелиного | пчелиных |
| Дательный | пчелиному | пчелиной | пчелиному | пчелиным |
| Винительный | пчелиный, пчелиного | пчелиную | пчелиное | пчелиные, пчелиных |
| Творительный | пчелиным | пчелиной, пчелиною | пчелиным | пчелиными |
| Предложный | пчелином | пчелиной | пчелином | пчелиных |