without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
раздробить
(разбить) zerstückeln vt, zerkleinern vt, zerschlagen (непр.) vt; zertrümmern vt, zersplittern vt (на мелкие осколки)
(разделить) zerteilen vt, aufteilen vt
Examples from texts
На этой ступени рабочие образуют рассеянную по всей стране и раздробленную конкуренцией массу.Auf dieser Stufe bilden die Arbeiter eine über das ganze Land zerstreute und durch die Konkurrenz zersplitterte Masse.Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииMarx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiManifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009Манифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
перетертые раздробленные породы
Mylonit
раздробленное производство
zersplitterte Produktion
раздробленный перелом
Zertrümmerungsbruch
Word forms
раздробить
глагол, переходный
Инфинитив | раздробить |
Будущее время | |
---|---|
я раздроблю | мы раздробим |
ты раздробишь | вы раздробите |
он, она, оно раздробит | они раздробят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он раздробил | мы, вы, они раздробили |
я, ты, она раздробила | |
оно раздробило |
Действит. причастие прош. вр. | раздробивший |
Страдат. причастие прош. вр. | раздроблённый |
Деепричастие прош. вр. | раздробив, *раздробивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | раздроби | раздробите |
Побудительное накл. | раздробимте |
Инфинитив | раздробиться |
Будущее время | |
---|---|
я раздроблюсь | мы раздробимся |
ты раздробишься | вы раздробитесь |
он, она, оно раздробится | они раздробятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он раздробился | мы, вы, они раздробились |
я, ты, она раздробилась | |
оно раздробилось |
Причастие прош. вр. | раздробившийся |
Деепричастие прош. вр. | раздробившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | раздробись | раздробитесь |
Побудительное накл. | раздробимтесь |
Инфинитив | раздроблять |
Настоящее время | |
---|---|
я раздробляю | мы раздробляем |
ты раздробляешь | вы раздробляете |
он, она, оно раздробляет | они раздробляют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он раздроблял | мы, вы, они раздробляли |
я, ты, она раздробляла | |
оно раздробляло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | раздробляющий | раздроблявший |
Страдат. причастие | раздробляемый | |
Деепричастие | раздробляя | (не) раздробляв, *раздроблявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | раздробляй | раздробляйте |
Инфинитив | раздробляться |
Настоящее время | |
---|---|
я раздробляюсь | мы раздробляемся |
ты раздробляешься | вы раздробляетесь |
он, она, оно раздробляется | они раздробляются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он раздроблялся | мы, вы, они раздроблялись |
я, ты, она раздроблялась | |
оно раздроблялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | раздробляющийся | раздроблявшийся |
Деепричастие | раздробляясь | (не) раздроблявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | раздробляйся | раздробляйтесь |