without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
разлад
м
Uneinigkeit f; Unstimmigkeit f (отсутствие согласия); Mißhelligkeit f (разногласия); Zwist m, Zwietracht f (раздор)
Economics (Ru-De)
разлад
Diskrepanz
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
С этой универсальной проблемой сталкивается каждый человек, который находится в разладе с самим собой.Mit dieser allgemeinen Schwierigkeit hat jeder zu rechnen, der eine Auseinandersetzung mit sich selber beabsichtigt.Барц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодрамуBarz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaSelbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaBarz, Ellynor© Ellynor Barz© Kreuz-Verlag 1988Игра в глубокое. Введение в психодрамуБарц, Эллинор© Ellynor Barz© Kreuz Verlag© Независимая фирма «Класс»© К.Б. Кузьмина, перевод на русский язык
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
внутренний разлад
Zwiespältigkeit
Word forms
разлад
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | разлад | разлады |
| Родительный | разлада | разладов |
| Дательный | разладу | разладам |
| Винительный | разлад | разлады |
| Творительный | разладом | разладами |
| Предложный | разладе | разладах |