without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
размочить
aufweichen vt
Examples from texts
Придется размочить их сегодня.Die werden wir heute auf den Kopf hauen.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
А тельце у них пахнет...ну вроде галеты, размоченной в молоке.Und am Körper riechen sie wie ...wie eine Galette, die man in Milch gelegt hat.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Add to my dictionary
размочить
áufweichen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
размоченная фильтровальная масса
Massebrei
размоченная глина
Mott
Word forms
размочить
глагол, переходный
| Инфинитив | размочить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я размочу | мы размочим |
| ты размочишь | вы размочите |
| он, она, оно размочит | они размочат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размочил | мы, вы, они размочили |
| я, ты, она размочила | |
| оно размочило | |
| Действит. причастие прош. вр. | размочивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | размоченный |
| Деепричастие прош. вр. | размочив, *размочивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размочи | размочите |
| Побудительное накл. | размочимте |
| Инфинитив | размочиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я размочусь | мы размочимся |
| ты размочишься | вы размочитесь |
| он, она, оно размочится | они размочатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размочился | мы, вы, они размочились |
| я, ты, она размочилась | |
| оно размочилось | |
| Причастие прош. вр. | размочившийся |
| Деепричастие прош. вр. | размочившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размочись | размочитесь |
| Побудительное накл. | размочимтесь |
| Инфинитив | размачивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я размачиваю | мы размачиваем |
| ты размачиваешь | вы размачиваете |
| он, она, оно размачивает | они размачивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размачивал | мы, вы, они размачивали |
| я, ты, она размачивала | |
| оно размачивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | размачивающий | размачивавший |
| Страдат. причастие | размачиваемый | |
| Деепричастие | размачивая | (не) размачивав, *размачивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размачивай | размачивайте |
| Инфинитив | размачиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я размачиваюсь | мы размачиваемся |
| ты размачиваешься | вы размачиваетесь |
| он, она, оно размачивается | они размачиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размачивался | мы, вы, они размачивались |
| я, ты, она размачивалась | |
| оно размачивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | размачивающийся | размачивавшийся |
| Деепричастие | размачиваясь | (не) размачивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размачивайся | размачивайтесь |