about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
  • The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
  • This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

разукрашивать

см. разукрасить

Examples from texts

В глубине зала горел канделябр, весь разукрашенный резными цветами, и на каждой из его восьми золотых ветвей в алмазной чашечке плавал фитиль из виссона.
Im Hintergrunde brannte ein Kandelaber, über und über mit ziselierten Blumen bedeckt. Jeder seiner acht goldenen Arme trug einen Kelch von Diamanten mit einem Leinwanddochte.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Add to my dictionary

разукрашивать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

пестро разукрашенная бочка
Bütte

Word forms

разукрасить

глагол, переходный
Инфинитивразукрасить
Будущее время
я разукрашумы разукрасим
ты разукрасишьвы разукрасите
он, она, оно разукраситони разукрасят
Прошедшее время
я, ты, он разукрасилмы, вы, они разукрасили
я, ты, она разукрасила
оно разукрасило
Действит. причастие прош. вр.разукрасивший
Страдат. причастие прош. вр.разукрашенный
Деепричастие прош. вр.разукрасив, *разукрасивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.разукрасьразукрасьте
Побудительное накл.разукрасимте
Инфинитивразукраситься
Будущее время
я разукрашусьмы разукрасимся
ты разукрасишьсявы разукраситесь
он, она, оно разукраситсяони разукрасятся
Прошедшее время
я, ты, он разукрасилсямы, вы, они разукрасились
я, ты, она разукрасилась
оно разукрасилось
Причастие прош. вр.разукрасившийся
Деепричастие прош. вр.разукрасившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.разукрасьсяразукрасьтесь
Побудительное накл.разукрасимтесь
Инфинитивразукрашивать
Настоящее время
я разукрашиваюмы разукрашиваем
ты разукрашиваешьвы разукрашиваете
он, она, оно разукрашиваетони разукрашивают
Прошедшее время
я, ты, он разукрашивалмы, вы, они разукрашивали
я, ты, она разукрашивала
оно разукрашивало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеразукрашивающийразукрашивавший
Страдат. причастиеразукрашиваемый
Деепричастиеразукрашивая (не) разукрашивав, *разукрашивавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.разукрашивайразукрашивайте
Инфинитивразукрашиваться
Настоящее время
я разукрашиваюсьмы разукрашиваемся
ты разукрашиваешьсявы разукрашиваетесь
он, она, оно разукрашиваетсяони разукрашиваются
Прошедшее время
я, ты, он разукрашивалсямы, вы, они разукрашивались
я, ты, она разукрашивалась
оно разукрашивалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеразукрашивающийсяразукрашивавшийся
Деепричастиеразукрашиваясь (не) разукрашивавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.разукрашивайсяразукрашивайтесь